Cătălin Dorian Florescu

Date personale
Cătălin Dorian Florescu

Născut	27 august 1967 Timișoara
Cetățenie	Elveția România
Etnie	română
Ocupație	scriitor, psiholog
Locul desfășurării activității	Zürich^[2]
Limbi vorbite	limba germană^[3]
Activitate
Premii	Förderpreis zum Adelbert-von-Chamisso-Preis[] (2002) Anna Seghers-Preis[] (2003) Dresdner Stadtschreiber[] (2008) premiul Andreas Gryphius[] (2018) Rottweiler Stadtschreiber[*]^[1]
Modifică date / text

Catalin Dorian Florescu (n. 27 august 1967, Timișoara) este un scriitor elvețian de origine română.

Biografie

Cătălin, născut la data de 27 august anul 1967 în orașul Timișoara, face prima călătorie la vârsta de 9 ani în Italia și America, întorcându-se în România după 8 luni. În vara anului 1982 susține admiterea la liceu, dar reușește să fugă în aceeași vară, împreună cu părinții, în Elveția. Din 1982 locuiește în Zürich, primind între timp cetățenie elvețiană. A studiat psihologia și psihopatologia la Universitatea din Zürich. După absolvire (1995) a lucrat în perioada anilor 1995-2001 ca psihoterapeut într-un centru de reabilitare a narcomanilor. De cinci ani s-a perfecționat în terapia gestaltistă, iar din decembrie 2001 este scriitor liber-profesionist în Zürich. ^[4]

Opere

Wunderzeit 2001 ISBN 3-85842-395-5
Vremea minunilor, Editura Polirom, 2005 ISBN 973-681-823-3 ^[5]
Im Nabel der Welt în: Reto Sorg și Andreas Paschedag (red.): Swiss Made: junge Literatur aus der deutschsprachigen Schweiz. Berlin: Wagenbach 2001 ISBN 3-8031-2419-0
Der kurze Weg nach Hause, Editura Pendo, 2002 ISBN 3-85842-476-5
Drumul scurt spre casă, traducere de Mariana Bărbulescu, prefață de Marius Chivu, Editura Polirom, 2006 ISBN 973-46-0344-2
Der blinde Masseur, Editura Pendo, 2006 ISBN 3-86612-079-6
Maseurul orb , traducere de Mariana Bărbulescu, prefață de Robert Șerban, Editura Polirom, Iași, 2007
11. September în: Feuer, Lebenslust! Erzählungen deutscher Einwanderer, Editura Klett-Cotta, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-608-93516-5
Zaira, roman, Editura C. H. Beck, München, 2008, ISBN 978-3-406-57029-2
Zaira, traducere de Mariana Bărbulescu, Editura Polirom, Iași, 2010
Jacob beschließt zu lieben, roman, Editura C. H. Beck, München, 2008, ISBN 978-3-406-61267-1
Jacob se hotărăște să iubească,traducere de Mariana Bărbulescu, Editura Polirom, Iași, 2012
Der Mann, der das Glück bringt. C.H.Beck, München 2016. ISBN 978-3-406-69112-6.^[6]
Bărbatul care aduce fericirea, traducere de Mariana Bărbulescu, Editura Humanitas, București, 2018

Premii

2001 Premiile Pro Helvetia și Hermann Lenz pentru romanul Vremea minunilor publicat la Editura Pendo din Zürich în anul 2001
2002 Premiul Adelbert von Chamisso
2003 Premiul Anna Seghers
2008 Dresdner Stadtschreiber
2011 Cartea anului în Elveția (premiul Schweizer Buchpreis), pentru romanul Jacob beschließt zu lieben („Jacob se hotărăște să iubească”), acordat de Uniunea Editorilor și Librarilor din Țara Cantoanelor^[7]^[8]
2012 Premiul de Literatură Eichendorf^[9]

Note

^ site web, accesat în 8 septembrie 2024
^ „Cătălin Dorian Florescu”, Gemeinsame Normdatei, accesat în 31 martie 2015
^ Autoritatea BnF, accesat în 10 octombrie 2015
^ Cătălin Dorian Florescu, Drumul scurt spre casă, traducerea din limba germană de Mariana Bărbulescu, Iași, Polirom, 2006.
^ Ciornele nereusite ale minunilor, Ovidiu Șimonca, Observator cultural - numărul 263, aprilie 2005, accesat la 30 ianuarie 2014
^ Stephan Lohr: Auswanderer-Saga "Der Mann, der das Glück bringt": Aus den Kellerlöchern der Weltgeschichte, Spiegel Online, 10. Februar 2016; abgerufen am 11. Februar 2016
^ de www.20min.ch: Cătălin Dorian Florescu erhält Schweizer Buchpreis
^ Elvetia: Un roman a castigat premiul pentru cea mai buna carte a anului, 20 noiembrie 2011, Ziare.com, accesat la 22 ianuarie 2014
^ de www.chbeck.de (editura C.H. Beck) - comunicat de presă Arhivat în 11 ianuarie 2012, la Wayback Machine.

Legături externe

de Site personal al autorului
de http://www.casa-romanilor.ch/catalin_florescu.htm Casa Românilor din Elveția]
Bogdan Romaniuc - Valea orbilor (Suplimentul de cultură, nr. 150, 20-26 octombrie 2007)^{[nefuncțională]}
de Recenzie a romanului Jacob beschließt zu lieben
de Interviu video Arhivat în 23 noiembrie 2011, la Wayback Machine.
cs Cătălin Dorian Florescu: Medzi dvoma kultúrami Arhivat în 30 iulie 2019, la Wayback Machine.

[96d43a5c4b9757c0fdbe1ff66910f960-1] site web, accesat în 8 septembrie 2024

[43ca99de8b0d4fcc1fe6ef7f6cd2a729-2] „Cătălin Dorian Florescu”, Gemeinsame Normdatei, accesat în 31 martie 2015

[bcb9ef716f90982d5b1db4578ddb4c5f-3] Autoritatea BnF, accesat în 10 octombrie 2015

[4] Cătălin Dorian Florescu, Drumul scurt spre casă, traducerea din limba germană de Mariana Bărbulescu, Iași, Polirom, 2006.

[CDFobservatorcultural.ro_2014-01-30-5] Ciornele nereusite ale minunilor, Ovidiu Șimonca, Observator cultural - numărul 263, aprilie 2005, accesat la 30 ianuarie 2014

[6] Stephan Lohr: Auswanderer-Saga "Der Mann, der das Glück bringt": Aus den Kellerlöchern der Weltgeschichte, Spiegel Online, 10. Februar 2016; abgerufen am 11. Februar 2016

[7] www.20min.ch: Cătălin Dorian Florescu erhält Schweizer Buchpreis

[ziare.com_2014-01-22-8] Elvetia: Un roman a castigat premiul pentru cea mai buna carte a anului, 20 noiembrie 2011, Ziare.com, accesat la 22 ianuarie 2014

[9] www.chbeck.de (editura C.H. Beck) - comunicat de presă Arhivat în 11 ianuarie 2012, la Wayback Machine.

[2]

[3]

[1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]