English: The thin, glowing streak slicing across this image cuts a lonely figure, with only a few foreground stars and galaxies in the distant background for company.
However, this is all a case of perspective; lying out of frame is another nearby spiral. Together, these two galaxies make up a pair, moving through space together and keeping one another company.
The subject of this Hubble image is called NGC 3501, with NGC 3507 as its out-of-frame companion. The two galaxies look very different — another example of the importance of perspective. NGC 3501 appears edge-on, giving it an elongated and very narrow appearance. Its partner, however, looks very different indeed, appearing face-on and giving us a fantastic view of its barred swirling arms.
While similar arms may not be visible in this image of NGC 3501, this galaxy is also a spiral — although it is somewhat different from its companion. While NGC 3507 has bars cutting through its centre, NGC 3501 does not. Instead, its loosely wound spiral arms all originate from its centre. The bright gas and stars that make up these arms can be seen here glowing brightly, mottled by the dark dust lanes that trace across the galaxy.
A version of this image was entered into the Hubble's Hidden Treasures image processing competition by contestant Nick Rose.
ESA/Hubble images, videos and web texts are released by the ESA under the Creative Commons Attribution 4.0 International license and may on a non-exclusive basis be reproduced without fee provided they are clearly and visibly credited. Detailed conditions are below; see the ESA copyright statement for full information. For images created by NASA or on the hubblesite.org website, or for ESA/Hubble images on the esahubble.org site before 2009, use the {{PD-Hubble}} tag.
Conditions:
The full image or footage credit must be presented in a clear and readable manner to all users, with the wording unaltered (for example: "ESA/Hubble"). Web texts should be credited to ESA/Hubble (except when used by media). The credit should not be hidden or disassociated from the image footage. Links should be active if the credit is online. See the usage rights Q&A section on the ESA copyright page for guidance.
ESA/Hubble materials may not be used to state or imply the endorsement by ESA/Hubble or any ESA/Hubble employee of a commercial product or service.
ESA/Hubble requests a copy of the product sent to them to be indexed in their archive.
If an image shows an identifiable person, using that image for commercial purposes may infringe that person's right of privacy, and separate permission should be obtained from the individual.
If images or visuals are changed significantly from the original work (apart from resizing, cropping), we suggest that the changes are mentioned after the credit line. For example "Original image by ESA/Hubble (M. Kornmesser), warping and recolouring by NN".
Notes:
Note that this general permission does not extend to the use of ESA/Hubble's logo, which shall remain protected and may not be used or reproduced without prior and individual written consent of ESA/Hubble.
Also note that music, scientific papers and code on the esahubble.org site are not released under this license and can not be used for non-ESA/Hubble products.
By reproducing ESA/Hubble material, in part or in full, the user acknowledges the terms on which such use is permitted.
să partajați cu alții – aveți dreptul de a copia, distribui și transmite opera
să adaptați – aveți dreptul de a adapta opera
În următoarele condiții:
atribuind – Trebuie să atribuiți opera corespunzător, introducând o legătură către licență și indicând dacă ați făcut schimbări. Puteți face asta prin orice metodă rezonabilă, dar nu într-un fel care ar sugera faptul că persoana ce a licențiat conținutul v-ar susține sau ar aproba folosirea de către dumneavoastră a operei sale.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 truetrue
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Acest fișier conține informații suplimentare, introduse probabil de aparatul fotografic digital sau scannerul care l-a generat. Dacă fișierul a fost modificat între timp, este posibil ca unele detalii să nu mai fie valabile.
Credit/Furnizor
ESA/Hubble & NASA Acknowledgement: Nick Rose
Titlu scurt
A slice of stars
Data și ora producerii imaginii
21 iulie 2014 10:00
Software folosit
Adobe Photoshop CS6 (Windows)
ID-ul unic al documentului original
xmp.did:785C4C5D9941E311B6B6E2778DF6EE69
Sursă
ESA/Hubble
Titlul imaginii
The thin, glowing streak slicing across this image cuts a lonely figure, with only a few foreground stars and galaxies in the distant background for company. However, this is all a case of perspective; lying out of frame is another nearby spiral. Together, these two galaxies make up a pair, moving through space together and keeping one another company. The subject of this Hubble image is called NGC 3501, with NGC 3507 as its out-of-frame companion. The two galaxies look very different— another example of the importance of perspective. NGC 3501 appears edge-on, giving it an elongated and very narrow appearance. Its partner, however, looks very different indeed, appearing face-on and giving us a fantastic view of its barred swirling arms. While similar arms may not be visible inthis image of NGC 3501, this galaxy is also a spiral — although it is somewhat different from its companion. While NGC 3507 has bars cutting through its centre, NGC 3501 does not. Instead, its loosely wound spiral arms all originate from its centre. The bright gas and stars that make up these arms can be seen here glowing brightly, mottled by the dark dust lanes that trace across the galaxy. A version of this image was entered into the Hubble's Hidden Treasures image processing competition by contestant Nick Rose.