Árpád Papp (poet)

Árpád Papp
Date personale
Născut	19 martie 1937 Somogyaszaló, Districtul Kaposvár, județul Somogy, Ungaria
Decedat	10 august 2010 (73 de ani) Ajka, Veszprém, Ungaria
Cetățenie	Ungaria
Ocupație	poet
Note
Premii	Kaposvár díszpolgára[*][[Kaposvár díszpolgára (title of honor in Hungary)|​]]

Árpád Papp (n. 19 martie 1937, Somogyaszaló, Districtul Kaposvár, județul Somogy, Ungaria – d. 10 august 2010, Ajka, Veszprém, Ungaria) a fost un poet, istoric literar, traducător și profesor maghiar. A obținut titlul de doctor în literatură (1995).

Biografie

S-a născut într-o familie de țărani săraci. Părinții săi au fost János Papp și Mária Farkas. În 1955 a absolvit Liceul Táncsics Mihály din Kaposvár și în perioada 1955-1959 a urmat studii de maghiară și latină la Universitatea Eötvös Loránd. În perioada studiilor a participat, printre altele, la seminarul de traducere literară al lui László Kardos. După absolvirea facultății, s-a întors ca profesor de limbile latină și italiană la fostul său liceu din Kaposvár, unde a predat în perioadele 1959-1965 și 1969-1990. Între 1965-1968 a lucrat în colectivul de cercetare în domeniul studiilor antice din cadrul Academiei Maghiare de Științe. În 1966 a fost redactor al Enciclopediei Literaturii Mondiale și a elaborat secțiunea de literatură greacă și cipriotă. În perioada 1981-1990 a fost redactor al revistei Somogy. Între 1985-1990 a fost lector la Colegiul Eötvös József al universității Eötvös Loránd, apoi între 1990 și 1994 profesor. În 1990-1994 a fost director al Mediterrán Műhely. Din 1992 a fost membru al Federației Mondiale a Maghiarilor. În perioada 1994-1995 a fost profesor la nou-înființata Academie Balaton. Din 1995 s-a ocupat de organizarea arhivei școlii.

Activitatea literară

El a lucrat la seria Perlele literaturii mondiale și a participat la alcătuirea unor volume de poezie italiană modernă. A beneficiat de burse de studii la Atena, Cipru, Creta, Roma și Palermo și a activat ca profesor invitat la Universitatea din La Valetta. A colaborat la redactarea a peste 100 de cărți.

Scrieri

• Metszéspontok (poezii, 1972, 1976, 1984, 1987, 1997)
• Töredék (poezii, 1987)
• Hazai tükörcserepek (eseuri, 1987)
• Kapostól a Donig (împreună cu Ferenc Szili, jurnale, scrisori, documente, 1990)
• Írógép, végtelenített gyászszalaggal (poezii, 1997)
• Oltár csillagokig (poezii, 1998)
• Szívgyökér – Régi és új írások (poezii și alte scrieri, 2009)

Traduceri

• Sz. Mirivilisz: Élet a sírban (roman, 1966)
• D. Hadzisz: Védtelenek (povestiri, 1966)
• Nikos Kazantzakis: Zorbász, a görög (împreună cu Kálmán Szabó, roman, 1967)
• J. Kambanellisz: Mauthausen (împreună cu Kálmán Szabó, roman, 1969)
• E. Kazantzaki: A meg nem alkuvó (jurnal, corespondență, 1979)
• A. Terzakisz: Isabeau hercegnő (roman istoric, 1980)
• J. Ritszosz: Erotika (poezii, 1984)
• K. Aszimakopulosz: Gyilkosok Spártában (roman, 1986)
• Pandelis Prevelakis: A halál lámpása (roman, 1988)
• N. Vrettakosz: Védőbeszéd (poezii, 1990)
• Ezer arc, egy álarc mögött (poezii, 1987)

Cinstirea memoriei sale

• Premiul Fondului Artistic pentru primul volum publicat (împărțit cu Péter Esterházy și Péter Horváth) (1977) (neridicat)
• Diploma de aur a Societății Artei și Literaturii Parnasiene din Atena (1982)
  
• Premiul pentru cea mai bună traducere a anului (Grecia, 1990)
• distincția Pro urbe Kaposvár (1994)
• Cetățean de onoare al orașului Kaposvár (2002)

În onoarea sa a fost instituit un premiu Papp Árpád.

Legături externe

• Somogy hivatalos honlapja Arhivat în 24 martie 2007, la Wayback Machine.
• Elhunyt Papp Árpád
• Életrajza a Napkút Kiadó honlapján Arhivat în 4 martie 2016, la Wayback Machine.
• http://wiki.eotvoscollegium.hu/wiki/index.php?title=E%C3%B6tv%C3%B6s_koll%C3%A9gist%C3%A1k_voltak...#Huszonharmadik_alkalom Arhivat în 9 noiembrie 2014, la Wayback Machine.
• http://www.osservatorioletterario.net/appendice-fuggelek75-76.pdf pdf.-old.: 38. old.
• http://www.osservatorioletterario.net/appendice-fuggelek77-78.pdf pdf-old.: In memoriam Papp Árpád 38.old.