Discuție:Filip al VI-lea al Spaniei

Acest articol este de interes pentru următoarele WikiProiecte:

Proiect Biografii (evaluat ca făcând parte din grupa Început, importanță mare)
	Articolul Filip al VI-lea al Spaniei este un subiect de care se ocupă Proiectul Biografii, un proiect ce se ocupă cu întreținerea biografiilor Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Început	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Început pe scala de calitate.
Mare	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa mare pe scala de importanță.

Proiect Spania (evaluat ca făcând parte din grupa Început, importanță mare)
	Articolul Filip al VI-lea al Spaniei este un subiect de care se ocupă Proiectul Spania, un spațiu de organizare pentru dezvoltarea articolelor despre Spania Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Început	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Început pe scala de calitate.
Mare	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa mare pe scala de importanță.

Articolul Filip al VI-lea al Spaniei trebuie să respecte îndrumările referitoare la biografiile personalităților în viață. Afirmațiile problematice și cele negative, în special cele calomnioase, introduse fără bibliografie sau cu o bibliografie insuficientă trebuie înlăturate pe loc. Regula celor trei reveniri nu se aplică în astfel de înlăturări de text. Inserarea repetată a unor astfel de afirmații se va raporta la pagina de reclamații.

Prinț de Asturia

Ultimul comentariu: acum 13 ani3 comentarii1 persoană în discuție

Formula este incorectă, pentru că, în limba spaniolă, în titlul „Príncipe de Asturias”, substantivul „Asturias” este la plural. Asturias sunt un lanț muntos; la fel ca și în Munții Carpați, numele lor apare la plural. Sugerez următoarele forme de redenumire:

Prinț al Asturiilor
Prințul Asturiilor
Prinț de Asturias
Principe al Asturiilor
Principele Asturiilor
Principe de Asturias

Menționez că ultima variantă este practic varianta spaniolă a numelui (cu deosebirea minoră a lipsei accentului pe primul „i”), fiind de asemenea compatibilă cu spiritul limbii române. Mulțumesc,Nerissa-Marie (discuție) 1 septembrie 2010 22:20 (EEST)Răspunde

Am operat modificarea în sensul ultimei opțiuni, pe care am introdus-o și în text. Mulțumesc, Nerissa-Marie (discuție) 6 septembrie 2010 01:15 (EEST)Răspunde

Am operat din nou modificarea Asturia-Asturias, potrivit regulii menționate mai sus, de găsit în Micul Dicționar Enciclopedic.
Mulțumesc, Nerissa-Marie (discuție) 5 ianuarie 2011 13:47 (EET)Răspunde