Discuție:Gândire deziderativă
Adăugare subiectAspect
Ultimul comentariu: acum 17 ani de Kyu
O sa am nevoie de ajutorul cuiva de specialitate care sa-mi confirme dacă traducrea urmatorilor termeni este corectă:
- cognitive bias - deformare cognitivă
- confirmation bias - deformare către confirmare
variantă
- cognitive bias - distorsiune cognitivă
- confirmation bias - distorsiune de confirmare
Probabil că ar merge şi bias cognitiv sau bias de confirmare, doar că "bias" nu apare în DEX, iar dicţionar de neologisme nu am la îndemână.
PS. Am tradus integral articolul din engleză din păcate inainte să dau Salvează pagina am pierdut totul. GRrr --Kyu 19 iunie 2007 20:26 (EEST)
- Văd că a doua variantă e mai uzuală proced la inlocuire --Kyu 20 iunie 2007 14:06 (EEST)