Discuție:Gioacchino da Fiore

Nume

Ultimul comentariu: acum 1 an1 comentariu1 persoană în discuție

Utilizatorul Siserman999 a mutat articolul la Gioacchino din Fiore. Acest nume mi se pare inconsecvent deoarece combină mai multe lucruri. Varianta românească pentru Gioacchino este Ioachim. Dacă ar fi sfânt, ar trebui așadar mutat la Ioachim. Dar nu este. Pentru scriitorii medievali avem standardul Nume + de + Locul unde a activat. Cheia de sortare este după nume, nu după loc, așa cum este standardul de citare pentru autorii medievali. Pe Eusebiu de Cezareea îl așez în lista de bibliografie la litera E, nu la C. Până la încetățenirea lui Gioacchino da Fiore ca Ioachim din Fiore articolul trebuie să rămână unde este. Cu stimă, Mihai Andrei (discuție) 13 mai 2023 16:05 (EEST)Răspunde