Discuție:Global Infectious Disease Epidemiology Network
Adăugare subiectAspect
Ultimul comentariu: acum 14 ani de Alex F. în subiectul GIDEON — Motor de epidemiologie și boli transmisibile
Titlu
[modificare sursă]La englezi articolul poartă numele de Global Infectious Disease Epidemiology Network. Noi îl avem ca GIDEON — Motor de epidemiologie și boli transmisibile. Putem găsi ceva mai inspirat? Numai bine. --Rebel 1 ianuarie 2009 16:51 (EET)
- Numele GIDEON - Global Infectious Disease EpidemiOlogy Network a fost dat de „părinții” proiectului, nu de mine (vezi: [1]). Din partea mea, putea să-l cheme și «Ghiță». Numele de la en.Wp. este greșit. Alex F. (discuție) 2 ianuarie 2009 00:36 (EET)
- Numele complet al lui Picasso a fost Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Martyr Patricio Clito Ruíz y Picasso. Sigur, asta nu înseamnă că vom avea acel nume drept titlul articolului. El a fost cunoscut cel mai bine drept Pablo Picasso. La fel mi-aș fi dorit și pentru situația de față. Ceva care să aibă caracter enciclopedic. NASA este abrevierea lui National Aeronautics and Space Administration și totuși, titlul principal folosit este abrevierea, nu denumirea oficială. Numai bine. --Rebel 2 ianuarie 2009 03:22 (EET)
- V-am înțeles de la început - și eu am oroare de nume lungi. Dv. ați atins o bubă veche: am vorbit pe această temă cu inițiatorul motorului, Prof. Dr. Stephen Berger, prieten și coleg, când m-a rugat să-i analizez pilotul și numele era provizoriu. GIDEON (Ghideon) este numele fiului său, sau al primului nepot, nu-mi amintesc exact, iar complectarea era o găselniță, ca să motiveze titlul. El susținea că «GIDEON» va fi celebru în medicină ca și GOOGLE, etc. Cred că va fi, dar deocamdată nu este. Poate că implicația personală reduce perspectiva dar, cat am sucit-o, singurul lucru care poate fi scurtat este cratima. Alex F. (discuție) 2 ianuarie 2009 11:47 (EET)
GIDEON — Motor de epidemiologie și boli transmisibile
[modificare sursă]Vă rog să reveniți la numele corect. Motorul este subiectul f. notabil al articolului și o sculă folosită uzual de epidemiologi, infectologi și alți specialiști în domeniu, și nu societatea care l-a conceput. Nu tot ce scrie în enWp este sfant și corect. --Alex F. (discuție) 29 august 2010 01:59 (EEST)