Discuție:Invisible Stripes
Adăugare subiectUltimul comentariu: acum 1 an de Sîmbotin în subiectul Titlul articolului
Titlul articolului[modificare sursă]
Adjectivul „invisibil”/„invisibile” nu există în limba română (sau mai bine spus: nu există în dicționare). Titlul Dungi invisibile apare la CineMagia (Invisible Stripes (1939) Dungi invisibile) și la IMDb (Dungi invisibile la Internet Movie Database), dar acestea nu sunt surse de încredere (a se vedea și Wikipedia:Cafenea#Titluri ale filmelor traduse automat de Megogo).
Deoarece filmul nu a rulat în România sau în Republica Moldova cu acest titlu (Dungi invisibile), propun redenumirea articolului cu titlul filmului în original, în engleză: Invisible Stripes. --Bătrânul (discuție) 18 aprilie 2023 11:26 (EEST)
- Au trecut două luni de la deschiderea acestei discuții, dar nu a mai apărut niciun participant. Voi redenumi articolul „Dungi invisibile” în „Invisible Stripes”. --Bătrânul (discuție) 18 iunie 2023 16:30 (EEST)