Discuție:Preaiubita

Titlul[modificare sursă]

Ultimul comentariu: acum 7 zile2 comentarii2 persoane în discuție

Bună, @Elena Ancu Damian: mulțumesc pentru traducere! O rugăminte către tine și @KlaudiuMihaila, care în august 2019 a contribuit la item-ul Wikidata: ar fi posibil de adăugat o referință sau mai multe pentru a confirma care totuși este traducerea corectă a titlului? La moment, Wikipedia și Wikidata se cam contrazic: prima zice Preaiubita (roman) iar a doua Mult iubită. Dacă „Preaiubita” este varianta preferată, cred că se cade și o redenumire de la Preaiubita (roman) la Preaiubita, întrucât nu văd să avem alte subiecte cu acest titlu. Mulțumesc! // Gikü vorbe fapte 13 iunie 2024 20:31 (EEST)Răspunde

Bună. Am redenumit pagina, ai dreptate, nu era necesară precizarea că e roman. Am adăugat referințe la titlu în Wikidata, titlul „Mult iubită” eu nu l-am găsit în referințe sau pe vreo copertă de carte. Mulțumesc pentru osbservație. Și dacă poți, te rog să verifici tu în Wikidata, sper că nu am greșit ceva. Elena (discuție) 14 iunie 2024 10:21 (EEST)Răspunde