Discuție:Svetlogorsk
Adăugare subiectUltimul comentariu: acum 12 ani de Rsocol în subiectul Denumire
Denumire
[modificare sursă]La 3 octombrie 2011, a fost cerută redenumirea articolului de la Svetlagorsk la Svietlahorsk, cu următoarea justificare:
„În conformitate cu Instrucțiunea cu privire la transliterare latină de denumiri geografice din Republica Belarus, Decretul Comisiei de stat pentru Resurse Funciare, Topografie și Cartografie a Republicii Belarus din data de 23.11.2000 Nr 15 — http://www.pravo.by/pdf/2007-159/2007-159(027-028).pdf recomandat pentru utilizare de către Grupul de lucru privind sistemele de romanizare a Grupului de experți al Organizației Națiunilor Unite privind denumirilor geografice (UNGEGN) - http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/9th-uncsgn-docs/e-conf-98-crp-21.pdf”
Totuși, conform recomandărilor de la Wikipedia:Titluri în limba română, ar trebui să folosim denumirea general utilizată de sursele de încredere în limba română. În acest caz, denumirea pare a fi "Svetlogorsk" (vezi [1], [2], [3]) așa că voi efectua redenumirea în acest sens. Răzvan Socol mesaj 7 februarie 2012 09:36 (EET)