Discuție Utilizator:Jérémy-Günther-Heinz Jähnick

Bine ați venit la Wikipedia în limba română!
Vă mulțumim că v-ați înregistrat ca utilizator. Sperăm că va fi o colaborare cât mai fructuoasă și că veți profita de șederea dumneavoastră aici.
Wikipedia în română este o enciclopedie cu conținut liber care a luat naștere în iulie 2003. De atunci s-au stabilit o serie de principii definite de comunitate. Vă rugăm să vă rezervați ceva timp pentru a lua la cunoștință câteva dintre acestea înainte de a începe editarea pe Wikipedia.
	Cei cinci piloni ai Wikipediei Principiile de bază ale proiectului.		Politicile Wikipediei Standarde și norme adoptate de către comunitate.
	Ce nu este Wikipedia Câteva greșeli comune ce trebuie evitate.		Întrebări frecvente Anumite întrebări frecvent adresate de către utilizatorii începători.
	Ajutor Manualul general al Wikipediei.		Cum să creați propriul articol Pas cu pas, cu ajutorul asistentului nostru.
	Ghid Învățați cum să editați pas cu pas.		Aflați cum să editați pagini Ghid de modificare a paginilor wiki.
	Groapa cu nisip Locul destinat testelor.		Solicitați asistență Cereți ajutor personalizat pentru primii dumneavoastră pași.
	Cafenea Informații și discuții despre evenimente curente.		Wikizare rapidă O privire de ansamblu a modului în care se folosește codul wiki.
Aceasta este pagina dumneavoastră de discuție, unde puteți primi mesaje de la alți wikipediști. Pentru a lăsa un mesaj unui alt wikipedist scrieți-i pe pagina sa de discuție; altfel, acesta nu va fi notificat. La sfârșitul mesajului trebuie să vă semnați tastând ~~~~ sau prin apăsarea butonului „creion” așa cum reiese din imaginea alăturată. Luați aminte că în articole nu se pune semnătura. Aveți la dispoziție propria pagină de utilizator (vedeți sus de tot unde scrie Jérémy-Günther-Heinz Jähnick) în care vă puteți prezenta succint, dar nu înainte de a citi regulile aferente paginii de utilizator; evitați să scrieți CV-uri în pagina dumneavoastră.

-- Comunitatea utilizatorilor 22 august 2012 12:49 (EEST)

Traduction en roumain

Bonjour Jérémy-Günther-Heinz Jähnick

Voici la traduction en roumain de les mots que vous avez demande

l10nDef["//ro.wikipedia.org"] = {"Detalii cursă", "Cursă", "Competiție", "Competiții", "Etape", "Dată", "Date", "Distanță", "Țară", "Țări", "Start", "Sosire", "Echipe", "Cicliști la start", "Cicliști la sosire", "Viteză medie", "Cost", "Palmares", "Căștigător", "Al doilea", "Al treilea", "Clasament pe puncte", "Cel mai bun cățărător", "Cel mai bun sprinter", "Cel mai bun tânăr", "Combativitate", "Combinat", "Echipă"}

J'ai fait une erreur sur un mot. "Căștigător" devrait etre "Câștigător". La deuxieme lettre doit etre modifie. Merci beaucoup.--Sfântul (discuție) 17 februarie 2016 20:17 (EET)

Et encore des traductions en roumain

l10nDef["//ro.wikipedia.org"] = {"Ciclist", "Țară", "Echipă", "Timp", "Puncte", "Clasamentul etapei", "Clasament general", "Clasament pe puncte", "Clasament cățărători", "Clasament sprinteri", "Clasamentul celui mai bun tânăr", "Clasament pe echipe"}

l10nDef["//ro.wikipedia.org"] = {"Numele echipei", "Țară", "Cod", "WorldTeam", "WorldTeams", "ProTeam", "ProTeams", "Echipă continentală profesionistă", "Echipe continentale profesioniste", "Echipă continentală", "Echipe continentale", "Echipă națională", "Echipe naționale", "Echipă regională și de club", "Echipe regionale și de club", "Echipă ciclistă profesionistă", "Echipe cicliste profesioniste", "Echipă ciclistă de amatori", "Echipe cicliste de amatori", "Grup sportiv I", "Grupuri sportive I", "Grup sportiv II", "Grupuri sportive II", "Grup sportiv III", "Grupuri sportive III", "Echipă mixtă", "Echipe mixte", "Echipă feminină", "Echipe feminine"} --Sfântul (discuție) 19 februarie 2016 06:34 (EET)