Károly Mécs

Károly Mécs
Date personale
Născut	10 ianuarie 1936 (88 de ani) Budapesta, Regatul Ungariei
Cetățenie	Ungaria
Ocupație	actor regizor de teatru
Limbi vorbite	limba maghiară
Alma mater	Toldy Ferenc Gimnázium[*][[Toldy Ferenc Gimnázium (secondary school in Budapest District I, Hungary)|​]] Rózsahegyi Kálmán Színészképző Stúdió[*][[Rózsahegyi Kálmán Színészképző Stúdió (private drama school in Budapest, Hungary (1909-1961))|​]] Universitatea de Artă Teatrală și Cinematografică din Budapesta
Alte premii
Premiul Kossuth (2013) Premiul Mari Jászai[*]​ (1970) SZOT-díj[*][[SZOT-díj (award)|​]] (1973) Kazinczy-díj[*][[Kazinczy-díj (award)|​]] (1995) Budapest II. kerülete díszpolgára[*][[Budapest II. kerülete díszpolgára |​]] (2016) Kossuth-nagydíj[*][[Kossuth-nagydíj |​]] (2021) Artist emerit al Ungariei[*]​ (1977) Ordinul de Merit al Ungariei în grad de ofițer[*]​ (1996) Magyarország Kiváló Művésze díj[*][[Magyarország Kiváló Művésze díj (award)|​]] (2002) cetățean de onoare al municipiului Budapesta[*]​ (2013) a Nemzet Művésze[*][[a Nemzet Művésze (Hungarian award)|​]] (2016) A Magyar Filmakadémia életműdíja[*][[A Magyar Filmakadémia életműdíja |​]] (2021)

Károly Mécs (n. 10 ianuarie 1936, Budapesta, Regatul Ungariei) este un actor și regizor de teatru maghiar, câștigător al premiilor Kossuth și Jászai Mari, distins cu titlurile de artist emerit, maestru al artei și artist al națiunii.

Biografie

Károly Mécs s-a născut pe 10 ianuarie 1936, la Budapesta. A învățat la Gimnaziul Toldy din Budapesta și apoi a început studii la Școala de actorie fondată de Kálmán Rózsahegyi. A absolvit în 1961 Academia de Teatru și Film din Budapesta la clasa profesoarei Zsuzsa Simon. I-a avut ca profesori pe József Gáti și Ida Versényi.

Și-a început cariera de actor în anul 1958 la Teatrul Național din Budapesta, apoi a jucat (din 1960) la Teatrul Petőfi și în perioada 1961-1963 la Teatrul Național din Szeged, unde a jucat alături de József Szendrő.

Începând din 1963 Emil Keres și Károly Kazimir l-au chemat la Teatrul Thália/Arizona, unde a jucat până în 1996. Timp de nouă ani a fost actor principal la Teatrul German din Szekszárd.

El a fost timp de mai mulți membru al trupei Budaörsi Játékszín, regizând mai multe piese de teatru. În plus, a fost invitat de mai multe ori să interpreteze la Teatrul Karinthy, la Teatrul Național și la Teatrul Szigligeti din Szolnok. Începând din 2001 a jucat la Opera Maghiară de Stat.

În 2016 a fost ales artist al națiunii în locul lui László Sinkó, care a decedat în 2015.

Roluri în piese de teatru

Numărul rolurilor interpretate potrivit evidențelor teatrale este de 125. Printre acestea se numără următoarele:

• Nestroy-Heltai: Lumpáciusz Vagabundusz avagy a három jómadár....Hilárisz
• József Darvas: Kormos ég....Joó Laci
• George Bernard Shaw: Candida....Eugene Marchbanks
• Arbuzov: Tánya....Parancsnok helyettes
• William Shakespeare: Antoniu și Cleopatra....Alexas
• Katalin Benedek: Idegen utcában....Imre
• Saidy-Harburg: Szivárványvölgy....Woody
• Shakespeare: Romeo și Julieta....Romeo
• Brammer-Grünwald: Cirkuszhercegnő....Pecsovics
• Sándor Bródy: A tanítónő....Ifj. Nagy; Káplán
• Shaw: Az ördög cimborája....Dudgeon Richárd
• Rozov: Felnőnek a gyerekek....Alekszej
• László Németh: Az utazás....Tisztelő
• Goethe: Egmont....Egmont gróf
• Imre Harmath: Maya....Dixi
• Arthur Miller: Az ügynök halála....Happy
• Karel Čapek: A rabló....A rabló
• Béla Balázs: A kékszakállú herceg vára....A regős
• Jean Racine: Britannicus....Britannicus
• Endre Fejes: Rozsdatemető....Író; Dr. Mátyás Vilmos
• Szolovjev-Vitkovics: Naszreddin kalandjai....Naszreddin Hodzsa
• Ferenc Móra: Móra Ferenc emlékest
• Levitt: Parancsra tettem....George Gray
• Diderot: Az apáca....Szerafin páter
• Sartre: Az Ördög és a Jóisten....Karl
• Shakespeare: Richard al II-lea....Richard al II-lea
• József Babay: Három szegény szabólegény....Posztó Márton
• Larni: A negyedik csigolya...Maxwell Bodenheim
• Babel: Alkony....Levka
• Ede Tóth: A falu rossza....Tóth Ede
• Hochhuth: A helytartó....Gerstein
• Mrożek: Károly....Unoka
• Endre Fejes: Mocorgó....Főhadnagy
• Goethe: Torquato Tasso....II. Alfonz
• Sándor Petőfi: Tigris és hiéna....Borics
• Sándor Tóth Somogyi: Szerencse vagy halál....Ügyész
• József Darvas: Zrínyi....Zrínyi György
• Neruda: Joaquin Murieta tündöklése és bukása....Joaquin Murieta
• Babel: Mária....Golicin
• Szatmári-Kazimir: Bachus....Venus
• Hemingway: Pentru cine bat clopotele....Robert Jordan; Andres
• Ortutay-Kazimir: Kalevala....Lemminkejnen
• Zsigmond Móricz: Fii bun până la moarte....János úr
• Gábor Goda: A planétás ember....Lutter ezredes
• Iván Sándor: Kvartett....Az egyik ember
• Pálfy-Kazimir: A magyar kérdés....Cseh diplomata
• Sándor Bródy: A dada....Viktor
• Milton: Elveszett paradicsom....Sátán
• Roger Martin du Gard: Familia Thibault....Daniel
• Sándor Weöres: A holdbeli csónakos....Bolond Istók
• Heller: Irány New Heaven....Starkey
• Kazimir-Jánosy: Ramajana....Ráma királyfi
• Kazimir-Kristóf: Bartókiána
• Gyula Illyés: Bál a pusztán....Segédtiszt
• Pagogyin: Arisztokraták....Gromov
• Greene: Csendes amerikai....Vigot
• Csokor: Isten veled Monarchia....Zierowitz
• Béla Zsolt: Erzsébetváros....Gyula
• László-Bencsik Sándor: Történelem alulnézetben....Kántor
• Ödön von Horváth: Don Juan visszatér
• Malraux: A remény....García
• József Katona: Bánk bán....II. Endre
• Andor Kellér: Bal négyes páholy....Molnár Ferenc
• Iván Mándy: Gong....János
• Ferenc Karinthy: Házszentelő....Dr. Brenner Egon
• András Simonffy: A japán szalon....Faragho Gábor
• Sztratiev: Velúrzakó....Ivan barátja
• Hochhuth: Jogászok....Klaus
• Mihály Filadelfi: Torzó Messiás
• Lajos Mesterházi: Pesti emberek....Béla
• Hochwälder: A szent kísérlet....Lorenzo Querini Rómából
• Fallada: Mi lesz veled, emberke?....Heilbutt
• Gelman: Magasfeszültség....Andrej Golubjev
• Aitmatov: O zi mai lungă decât veacul....Abutalip Kuttubájev
• Gyula Illyés : Fáklyaláng....Görgey Artúr
• Tolstoi: Război și pace....Naratorul
• András Mezei: Magyar kocka....Dr. Laczi Tibor
• Miklós Gyárfás: Hangok komédiája....A színész
• László Németh: Harc a jólét ellen....Dr. Tornyai
• Gorin: Gyalog a holdsugáron....Polgármester
• István Tamás: A pápa és a császár....VII. Pius
• Misarin: Ezüstlakodalom....Vibornov Gennagyij Georgievics
• Péter Siposhegyi: Csak egy tánc volt....Főnök
• Barillet-Grédy: Big Love....René
• Armand Salacrou: Túl tisztességes hölgy....Robert
• Lestyán-Vaszary: Potyautas....Shell
• Ibsen: A tenger asszonya....Dr. Wangel
• István Eörsi: Az áldozat....Domitius
• Áron Tamási: Hegyi patak....Vikáros
• Bertolt Brecht: Die Dreigroschenoper....Mackie Messer
• Alfonso Sastre: A szájkosár....Roch felügyelő
• Victor Hugo: A királyasszony lovagja....Alba gróf és Covadenga
• Lessing: Nathan der Weise....Szaladin szultán
• Thomas: Szegény Dániel....A plébános
• Imre Kálmán : Csárdáskirálynő....Kerekes Ferkó
• Dürrenmatt: Romulus der Große....Odoaker
• András Nagy: Don Juan, a sevillai, a kővendég és a szédelgő....Don Ottavio
• Zsigmond Móricz: Úri muri....Zselyez Balogh Ábel
• Goethe: Die Mitschuldigen
• Hampton: Hollywoodi mesék....Thomas Mann
• Géza Baróti: Bástyasétány 77....Török professzor
• Sándor Márai: Kaland
• Ferenc Molnár: Játék a kastélyban....Turai
• Stephanie: Szöktetés a szerájból....Szelim pasa
• János Székely: Caligula helytartója....Decius római lovag
• Miklós Tóth-Máté: Rodostó....II. Rákóczi Ferenc
• Miklós Tóth-Máté: A zsoltáros és a zsoldos....Kapitány
• Lope de Vega: A kertész kutyája....Ottavio
• Ferenc Molnár: Harmónia....Prelátus
• Sándor Márai: Egy úr Velencéből....Párma grófja
• Stendhal: Roșu și negru....A herceg
• László Szilágyi: Csókos asszony....Tarpataky báró
• Áron Tamási: Vitéz lélek....Ambrus

Filmografie

Filme de cinema

• Merénylet (1960)
• A Noszty fiú esete Tóth Marival (1960)
• Két emelet boldogság (1960)
• Az ígéret földje (1961)
• Napfény a jégen (1961)
• Esős vasárnap (1962)
• Miért rosszak a magyar filmek? (1964)
• Ha egyszer húsz év múlva (1964)
• Fiii omului cu inima de piatră (1965)
• Különös házasság (1965)
• Hekus lettem (1972)
• A magyar ugaron (1973)
• Kopjások (1975)
• 141 perc A befejezetlen mondatból (1975)
• Köznapi legenda (1976)
• Lúdas Matyi (desene animate, 1976) – vocea lui Mesélő
• 80 de husari (1978)
• Októberi vasárnap (1979)
• Vámmentes házasság (1980)
• Élve vagy halva (1980)
• Hogyan felejtsük el életünk legnagyobb szerelmét…? (1980)
• Macskafogó (desene animate, 1986) – vocea lui Edlington
• Vadon (1989)
• Radetzkymarsch (1995)
• A játékos (1997)
• Nemkívánatos viszonyok (1997)
• A napfény íze (1999)
• Sacra Corona (2001)
• Hotel Szekszárdi (2002)
• A hét nyolcadik napja (2006)
• Macskafogó 2. – A sátán macskája (desene animate, 2007) – vocea lui Edlington

Filme de televiziune

• Az utolsó budai pasa (1963)
• Mocorgó (1967)
• Bors (serial TV, 1968)
• Egy óra múlva itt vagyok… (serial TV, 1971)
• A Fekete Mercedes utasai (1973)
• Szeptember végén (1973)
• Asszony a viharban (1975)
• A sas meg a sasfiók (1975)
• Sztrogoff Mihály (1975)
• Fogságom naplója (1977)
• Hungária Kávéház (1977)
• Megtörtént bűnügyek din seria A kiskirály (1978)
• Ady-novellák (1978)
• A nagyenyedi két fűzfa (1979)
• Horváték (1981)
• A tenger 1-6. (1982)
• Krízis (1984) - Barnabás
• A kárókatonák még nem jöttek vissza (1985)
• Kémeri 1-5. (1985)
• Gyilkosság két tételben (1987)
• Tizenkét hónap az erdőn (serial TV, 1989) - narator
• Hölgyek és urak (1991)
• A körtvélyesi csíny (1995)
• Hotel Szekszárdi (2002)
• Másfélmillió lépés Magyarországon – Bajától Tokajig (2014) - narator

Dublaje de voce

Dublaje în seriale TV

• Sztrogoff Mihály (1975)
• Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai: maiorul Cliff Allister McLane, comandantul navei Orion – Dietmar Schönherr
• Moștenirea familiei Guldenburg: Dr. Max von Guldenburg – Jürgen Goslar
• Falcon Crest: Dr. Michael Ranson – Cliff Robertson

Dublaje în filme

An	Titlu	Rol	Actor dublat
1936	Romeo și Julieta	Mercutio, vărul prințului și prietenul lui Romeo	John Barrymore
1937	Albă ca zăpada și cei șapte pitici	Povestitor
1937	Un carnet de bal	Eric Irvin	Pierre Richard-Willm
1938	Aleksandr Nevsky	Cneazul Aleksandr Nevski	Nikolai Cerkasov
1939	Destry	Kent	Brian Donlevy
1939	Intermezzo	Holger Brandt	Leslie Howard
1940	Șapte păcate	Dan	John Wayne
1940	Drumul lung către ccasă	Căpitanul	Wilfrid Lawson
1940	Podul Waterloo	Roy Cronin	Robert Taylor
1941	Vi-l prezint pe John Doe	Henry Connell	James Gleason
1941	Șoimul maltez	Sam Spade	Humphrey Bogart
1941	Frumoasa din New Orleans
1944	A avea sau a nu avea	Harry Steve Morgan	Humphrey Bogart
1944	Henric al V-lea	Henry V	Laurence Olivier
1946	Străinul	Dr. Jeffrey Lawrence	Byron Keith
1947	Bumerangul	Henry L. Harvey, avocat	Dana Andrews
1947	Le Diable au corps	François Jaubert	Gérard Philipe
1948	Scandal internațional	căpitanul John Pringle	John Lund
1948	Macbeth
1948	Ioana D'Arc
1949	Orez amar	Marco	Raf Vallone
1949	Cristofor Columb	Cristofor Columb	Bruce March
1950	Oameni curajoși	Vadim Nikolajevich Beleckij	Oleg Solyus
1952	High Noon	șeriful Will Kane	Gary Cooper
1952	Caravană spre Vest	Glyn McLyntock	James Stewart
1952	Fanfan la Tulipe	Istoricul	Jean Debucourt
1953	Atâta timp cât ești de partea mea...	Stefan Berger	Hardy Krüger
1953	Sărută-mă, Kate!	Fred Graham `Petruchio`	Howard Keel
1954	Revolta de pe Caine	lt. Steve Maryk	Van Johnson
1955	Prietenie
1955	Mâna stângă a lui Dumnezeu	James 'Jim' Carmody	Humphrey Bogart
1955	Nu suntem îngeri	Joseph	Humphrey Bogart
1956	Bigamul
1956	Vrăjitoarea	Camoin	Michel Etcheverry
1956	Mâna lungă	sergentul Ward	John Stratton
1956	Notre Dame de Paris	căpitanul Gaston Phoebus de Chateaupers	Jean Danet
1956	The Wrong Man	Emmanuel Christopher `Manny` Balestrero	Henry Fonda
1957	Pe Donul liniștit	Stockman	Viliam Shatunovsky
1957	Confesiunile unui escroc	Stanko	Heinz Reincke
1957	Gunfight at the O.K. Corral	Seriful Wyatt Earp	Burt Lancaster
1958	Ferma din Arizona	James McKay	Gregory Peck
1958	Frunze în vânt	Jacques	Ernst Stankovski
1958	Montparnasse 19	Léopold Zborowsky	Gérard Séty
1968 (1988)	Acolo unde se avântă vulturii	John Smith	Richard Burton
1968	Funny Girl	Nick	Omar Sharif
1975	Un geniu, doi prieteni și un fraier	Maiorul Cabot	Patrick McGoohan
1975	Domnul Klein	Robert Klein	Alain Delon
1983	Fiți cuminți dacă puteți	Ignatius de Loyola	Philippe Leroy
1986	Culoarea banilor	Eddie Felson	Paul Newman
1991	Frumoasa și bestia	Povestitor

Premii și distincții

• Premiul Jászai Mari (1970)
• Premiul SZOT (1973)
• Artist emerit (1977)
• Premiul Kazinczy (1995)
• Ofițer al Ordinului de Merit al Republicii Ungare (1996)
• Maestru al artei (2002)
• Premiul Kossuth (2013)
• Cetățean de onoare al Budapestei (2013)
• Premiul de excelență pentru întreaga activitate Cornelius (2015)
• Artist al națiunii (2016)

Filme documentare dedicate lui

• Egy történet, egy zene – Aki mesél: Mécs Károly... (2005)
• Hogy volt?! – Mécs Károly felvételeiből (2013)
• Mécs Károly – Álmában nevet (2014)

Bibliografie

• Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 9630566354
• Magyar szinkron
• MTI ki Kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 9789631787283
• Színházi adattár Arhivat în 27 octombrie 2016, la Wayback Machine.. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet

Legături externe

• Filmtörténet online Arhivat în 17 iunie 2008, la Wayback Machine.
• Mécs Károly la PORT.hu
• Mécs Károly la Internet Movie Database
• Az Operaház lapja^{[nefuncțională]}
• Színház.hu Arhivat în 28 septembrie 2007, la Wayback Machine.