Kazahstanul meu
Kazahstanul meu | |
Imn național al | Kazahstan |
---|---|
Versuri | Jumeken Najimedenov[*] |
Muzica | Şämşı Qaldaяqov[*] |
Probă muzică | |
| |
Modifică date / text |
„Kazahstanul meu” (în limba kazahă: Menıñ Qazaqstanym) este imnul național actual al Kazahstanului, adoptat pe 7 ianuarie 2006. Este bazat pe cântecul cu același nume scris în 1956, muzica de Shámshi Qaldaıaqov (Шәмші Қалдаяқов) și versurile de Jumeken Nájimedenov (Жұмекен Нәжімеденов). Acest nou imn a înclocuit primul Imn al Republicii Kazahstan, folosit imediat după proclamarea independenței. Versurile originale au fost modificate de Nursultan Nazarbaev, Președintele Kazahstanului.[1][2]
Versuri
[modificare | modificare sursă]Versurile kazahe
[modificare | modificare sursă]În alfabetul latin | În alfabetul chirilic | În alfabetul persano-arab | Transcriere fonetică (AFI) |
---|---|---|---|
Altyn kün aspany, |
Алтын күн аспаны, |
،التىن ءكۇن اسپانى |
[ɑ̝ɫ̪.ˈt̪ə̃ŋ‿kʏ̞̃n̪ ɑ̝s̪.pɑ̝̃.ˈn̪ə ǀ] |
Alte versiuni neoficiale și traducere
[modificare | modificare sursă]Traducere în română | Limba rusă |
---|---|
Stea aurie în ceruri, |
Солнца свет в небесах, |
Referințe
[modificare | modificare sursă]- ^ The CIA World Factbook 2012 Central Intelligence Agency - 2011 National anthem: name: “Menin Qazaqstanim” (My Kazakhstan) lyrics/music: Zhumeken NAZHIMEDENOV
- ^ https://web.archive.org/web/20071124051647/http://www.kazind.com/newsarchives/newsvol54.html Embassy of Kazakhstan in New Delhi, India : Weekly News. Archived 24 Novembet 2007.
- ^ https://www.inform.kz/qz/content/245 Arhivat în , la Wayback Machine. Qazaqstan Respublikasynyñ Memlekettık Gimnı. Kazinform.
- ^ Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Гимні. akorda.kz.
- ^ National Anthem of the Republic of Kazakhstan Arhivat în , la Wayback Machine. (2011-05-31). Asfendiyarov Kazakh National Medical University.
- ^ https://informburo.kz/amp/novosti/zhitel-moskvy-spel-gimn-kazahstana-na-russkom-yazyke-7943.html Москвич спел гимн Казахстана на русском языке. Informburo.kz
Media
[modificare | modificare sursă]
|