Sari la conținut

Michelle Trachtenberg

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Michelle Trachtenberg
Date personale
Nume la naștereMichelle Christine Trachtenberg Modificați la Wikidata
Născută[2][3][4] Modificați la Wikidata
New York City, New York, SUA[3][2] Modificați la Wikidata
Decedată (39 de ani)[5][6] Modificați la Wikidata
New York City, New York, SUA[5][6] Modificați la Wikidata
Cauza decesuluiundetermined[*][[undetermined (manner of death used by medical examiners)|​]][7] (undetermined[*][[undetermined (cause of death often used by medical examiners)|​]][7]) Modificați la Wikidata
Cetățenie Statele Unite ale Americii Modificați la Wikidata
Religieiudaism Modificați la Wikidata
Ocupațieactriță
model
actriță de film
actor-copil[*]
actriță de televiziune[*]
actriță de voce[*] Modificați la Wikidata
Locul desfășurării activitățiiNew York City[8] Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba engleză[9][10] Modificați la Wikidata
Alma materNotre Dame High School[*][[Notre Dame High School (Catholic high school in Sherman Oaks, California, USA)|​]][1]
Alte premii
Young Artist Award for Best Leading Young Actress in a Feature Film[*][[Young Artist Award for Best Leading Young Actress in a Feature Film (award)|​]] (1997) pentru Harriet sub acoperire Modificați la Wikidata
Prezență online

Michelle Christine Trachtenberg (n. , New York City, New York, SUA – d. , New York City, New York, SUA) a fost o actriță americană.

Michelle Christine Trachtenberg s-a născut la 11 octombrie 1985,[11] în New York, Lana Trachtenberg, un manager de bancă, și Michael Trachtenberg, un tehnician de fibră optică.[12][13] Părinții ei au fost imigranți evrei, tatăl ei din Germania și mama ei din Rusia. Mama ei a ajutat-o să învețe puțină rusă pentru un rol în 2013. Bunicii ei locuiesc în Israel. Ea a avut o soră mai mare pe nume Irene.[14][15][16][17][18][19]

A fost crescută în Sheepshead Bay, Brooklyn, unde a urmat gimnaziul la The Bay Academy for the Arts and Sciences.[20] Ulterior, a urmat liceul Notre Dame din Sherman Oaks, Los Angeles.[21] A declarat într-un interviu ulterior și pe rețelele sociale că a fost agresată la școală.[22][23]

Trachtenberg în 2011

Trachtenberg și-a făcut prima apariție televizată la vârsta de trei ani, într-o reclamă pentru detergentul Wisk.[24] În cele din urmă, ea va juca roluri principale în peste 100 de reclame. Primul ei rol de televiziune a fost în cel de-al doilea sezon din Law & Order, dar primul ei rol creditat a fost rolul Nona F. Mecklenberg din serialul Nickelodeon The Adventures of Pete & Pete din 1994 până în 1996. În aceeași perioadă, ea a interpretat-o pe Lily Montgomery în telenovela All My Children.[12][25]

Cariera cinematografică a lui Trachtenberg a început în 1996 cu rolul principal din Harriet sub acoperire, pentru care a trebuit să părăsească Aventurile lui Pete și Pete în timpul celui de-al treilea sezon.[26]

În 2006, Trachtenberg a jucat în Crăciun negru, remake-ul serialului slasher din 1974.[27] În 2007, ea a fost distribuită în rolul principal feminin într-un pilot de comedie ABC numit The Hill, bazat pe ziarul cu același nume din Washington.[28]

În 2016, ea a declarat că era membră a Writers Guild of America și că lucra la mai multe proiecte de scriere și că continua să fie inspirată de rolul ei din Harriet the Spy.[29] Potrivit cineastului Casey Tebo, ea a scris un scenariu bazat pe cartea Toy Monster.[30]

În 2022, Trachtenberg și-a reluat rolul Georgina Sparks în cel de-al doilea sezon al reluării de către HBO a serialului Gossip Girl. În 2023, ea a avut un rol de voce în adaptarea serialului animat al Apple TV, Harriet sub acoperire.[31]

La începutul anului 2024, Trachtenberg și-a exprimat îngrijorarea pe rețelele de socializare cu privire la starea sa de sănătate, care fusese speculată din cauza pierderii vizibile în greutate și a semnelor de icter. Ea și-a asigurat urmăritorii că este "fericită și sănătoasă".[32]

La 26 februarie 2025, Trachtenberg a fost descoperită fără reacție de către mama sa în apartamentul său din Manhattan la ora 20:00.[33][34] Serviciile medicale de urgență au fost chemate la fața locului și au declarat-o moartă la vârsta de 39 de ani. Ulterior, s-a aflat că Trachtenberg suferise un transplant de ficat înainte de moartea sa.[35][36][37] Autoritățile au confirmat că moartea sa nu era considerată suspectă.[38] Cauza morții a rămas nedeterminată după ce familia s-a opus unei autopsii pe motive religioase.[39]

An Titlu Rol Note Ref.
1995 Melissa Lena necreditată [40]
1996 Harriet sub acoperire Harriet M. Welsch
1998 Richie Rich's Christmas Wish Gloria Glad [41]
1999 Inspector Gadget Penny Brown [42]
Can't Be Heaven Julie [43]
2004 EuroTrip Jenny [44]
Mysterious Skin Wendy Peterson [45]
2005 Ice Princess Casey Carlyle [46]
2006 Beautiful Ohio Sandra [47]
Black Christmas Melissa Kitt [27]
2008 Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight Tika Waylan voce [48]
2009 Against the Current Suzanne [49]
Din nou la 17 ani Maggie O'Donnell [50]
2010 Cop Out Ava Monroe [51]
DC Showcase: Jonah Hex Bar Girl voce [52]
2011 Take Me Home Tonight Kitchelle [53]
2013 Sexy Evil Genius Miranda Prague [54]
2014 The Scribbler Alice / Veronica [55]
2024 Spyral Michelle Cody White film documentar [56]
An Titlu Rol Note Ref.
1991 Law & Order Dinah Driscoll necreditată [46]
1993 Clarissa Explains It All Elsie Soaperstein [57]
1993–1996 All My Children Lily Benton Montgomery [58]
1994–1996 The Adventures of Pete & Pete Nona F. Mecklenberg 14 episoade [59]
1996 Dave's World Angela Episode: "Solitaire" [60]
Space Cases Prankster #1 Episode: "All You Can Eaty" [61]
A Holiday for Love Noelle Murphy [62]
1997 Meego Maggie Parker 13 episoade [43]
1998 Blue's Clues Herself Episode: "Blue's Birthday" [63]
Reading Rainbow narator [63]
Guys Like Us Katie [61]
1998–1999 Figure It Out Herself Panelist; 12 episodes [64]
2000 A Father's Choice Kelly McClain [65]
2000–2003 Buffy, spaima vampirilor Dawn Summers 66 episoade; sezoanele 5-7 [66]
2001–2003 Truth or Scare narator [67]
2004 Six Feet Under Celeste 4 episodes; guest role (season 4) [68]
2005 The Dive from Clausen's Pier Carrie Beal Television film [69]
2006 Doctor House Melinda Bardach [70]
2006–2018 Robot Chicken voce; 6 episoade [61]
2006 Law & Order: Criminal Intent Lisa Willow Tyler Episode: "Weeping Willow" [63]
2008–2012 Gossip Girl Georgina Sparks 28 episodes; recurring role (seasons 1–6) [63]
2008 The Circuit Kylie Shines [71]
2009–2010 Mercy Chloe Payne 22 episoade; sezonul 1 [61]
2009 The Super Hero Squad Show Valkyrie voce; 2 episoade; sezonul 1 [72]
2011 Love Bites Jodie 3 episodes; guest role (season 1) [73]
Weeds Emma Karlin 5 episodes; guest role (season 7) [61]
2013 Criminal Minds Diane Turner [74]
Killing Kennedy Marina Oswald Television film [75]
NCIS: Los Angeles Lily Lockhart [76]
2015 Sleepy Hollow Abigail Adams Episode: "Pittura Infamante" [77]
SuperMansion Blood Moon voce [78]
The Christmas Gift Megan [61]
2016 Chopped Junior [61]
Sister Cities Dallas Baxter Television film [79]
Last Week Tonight with John Oliver ea însăși un episod [80]
2022–2023 Gossip Girl Georgina Sparks 2 episoade [81]
2023 Harriet the Spy doctor Wagner voce [31]

Premii și nominalizări

[modificare | modificare sursă]
An Premii Categorie Lucrări Rezultate Ref.
1997 Young Artist Award Best Performance in a Feature Film: Leading Young Actress Harriet the Spy Câștigat [82]
1998 Best Performance in a TV Comedy Series: Supporting Young Actress Meego Câștigat [83]
2000 Best Young Actress in a Comedy Film Inspector Gadget Nominalizare [84]
Best Performance in a Feature Film: Supporting Young Actress Nominalizare
2001 Teen Choice Award TV – Choice Sidekick Buffy the Vampire Slayer Nominalizare [35]
Young Artist Award Best Performance in a TV Drama Series: Supporting Young Actress Câștigat [85]
Saturn Award Best Supporting Actress on Television Nominalizare [86]
2002 Young Artist Award Best Performance in a TV Comedy Series: Leading Young Actress Truth or Scare Nominalizare [87]
Best Performance in a TV Comedy Series: Guest Starring Young Actress MADtv Nominalizare
Saturn Award Best Supporting Television Actress Buffy the Vampire Slayer Nominalizare [88]
2003 Nominalizare [89]
2004 Daytime Emmy Award Outstanding Performer in a Children's Series Truth or Scare Nominalizare [90]
2007 Sarasota Film Festival Breakthrough Performer Beautiful Ohio Câștigat [91]
2012 Teen Choice Award Choice TV Villain Gossip Girl Nominalizare [35]
  1. ^ A.O.L. Staff (), Michelle Trachtenberg's Life in Photos (în engleză), AOL, accesat în  
  2. ^ a b „Michelle Trachtenberg”, Gemeinsame Normdatei, accesat în  
  3. ^ a b A.O.L. Staff (), Michelle Trachtenberg's Life in Photos (în engleză), AOL, accesat în  
  4. ^ „Michelle Trachtenberg”, Gemeinsame Normdatei, accesat în  
  5. ^ a b Michael Levenson (), Michelle Trachtenberg, ‘Gossip Girl’ and ‘Buffy’ Actress, Dies at 39 (în engleză), The New York Times, accesat în  
  6. ^ a b Actress Michelle Trachtenberg, known for roles in 'Harriet the Spy' and 'Gossip Girl,' dead at 39 (în engleză), WABC-TV[*][[WABC-TV (ABC flagship television station in New York City - channel number 7)|​]], , accesat în  
  7. ^ a b https://www.msn.com/en-us/entertainment/entertainment-celebrity/michelle-trachtenberg-s-neighbor-says-she-looked-less-and-less-like-herself-before-death/ar-AA1zYP14  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  8. ^ Czech National Authority Database, accesat în  
  9. ^ CONOR.SI[*]  Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)
  10. ^ Czech National Authority Database, accesat în  
  11. ^ Cusumano, Josephine (). „Michelle Trachtenberg Celebrates Her 30th Birthday”. instyle.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  12. ^ a b Tatiana Morales (). „Find And Fight For Your Dream”. CBS News. Arhivat din original la . Accesat în . 
  13. ^ Williams, Alex; Levenson, Michael (). „Michelle Trachtenberg, 'Gossip Girl' and 'Buffy' Actress, Dies at 39”. The New York Times. Arhivat din originalNecesită abonament cu plată la . Accesat în . 
  14. ^ RadioFree.com Exclusive Interview with Michelle Trachtenberg. https://www.radiofree.com/profiles/michelle_trachtenberg/interview02.shtml. 
  15. ^ 'BUFFY'S' SIS ON TRACH”. New York Daily News. . Arhivat din original la . 
  16. ^ „Michelle Trachtenberg's Family: All About the Late Actress' Parents and Sister — and Why Her Mom Was Her 'Inspiring Force'. People.com (în engleză). Accesat în . 
  17. ^ „Relearning Russian: Michelle Trachtenberg talks challenging role in 'Killing Kennedy'. Fox News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  18. ^ „James Marsters and Michelle Trachtenberg interview”. contactmusic.com. aprilie 2004. Arhivat din original la . Accesat în . 
  19. ^ Radish, Christina (). „Michelle Trachtenberg Talks KILLING KENNEDY, Chasing the Project, What Drew Her to Marina Oswald & Working with Will Rothhaar on Character Dynamics”. Collider. Arhivat din original la . Accesat în . 
  20. ^ Butler, Karen (). „ON 'ICE': Sheepshead Bay native talks of tough workouts for lead in 'Ice Princess'. The Brooklyn Paper. Arhivat din original la . Accesat în . When Michelle Trachtenberg was a young girl growing up in Sheepshead Bay, she dreamed of being a championship ice skater like her childhood idols, Michelle Kwan and Oksana Baiul. 
  21. ^ „Gossip Girl Transformations – Michelle Trachtenberg”. InStyle. Arhivat din original la . Accesat în . 
  22. ^ „The blue paint scene from 'Harriet the Spy' gets an oral history”. EW.com (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  23. ^ „Michelle Trachtenberg Reflects on Being Bullied in School on Valentine's Day: 'Kids Were Cruel'. People.com (în engleză). Accesat în . 
  24. ^ Koltow, Barry (). „Defining where 'Harriet' ends, Michelle Trachtenberg begins”. The Orange County Register. Arhivat din original la . Accesat în – via The Free Library. 
  25. ^ White, Kelly (decembrie 2000). „Under Michelle's spell”. Girls' Life. Arhivat din original la . Accesat în – via The Free Library. 
  26. ^ Eakin, Marah (). „Exploring The Adventures Of Pete And Pete's genesis and highlights (Part 3 of 4)”. The A.V. Club. Accesat în . 
  27. ^ a b Bullard, Benjamin (). „Slay Bells Ring! Remembering 2006 Horror Remake Black Christmas”. Syfy. Arhivat din original la . Accesat în . 
  28. ^ „Trachtenberg goes to Washington in ABC comedy”. Reuters. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  29. ^ „How 'Harriet the Spy' Still Inspires Michelle Trachtenberg, 20 Years Later”. EW.com (în engleză). Accesat în . 
  30. ^ Roos, Meghan (). „Will Michelle Trachtenberg's Final Project Be Released? Film Producer Speaks Out”. Parade (în engleză). Accesat în . 
  31. ^ a b Boyle, Kelli (). „Michelle Trachtenberg Returns to 'Harriet the Spy' in Season 2 Sneak Peek”. TV Insider (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  32. ^ „Michelle Trachtenberg Hit Back at Critics Questioning Her Health 1 Year Before Her Death: 'Check Yourself, Haters'. People. Arhivat din original la . Accesat în . 
  33. ^ Mishkin, Mike (). „Michelle Trachtenberg Found Dead at Columbus Circle Apartment: Reports”. iLovetheUpperWestSide.com (în engleză). Accesat în . 
  34. ^ Entertainment Tonight (27 februarie 2025). Michelle Trachtenberg Death: Sarah Michelle Gellar Rewrites Buffy Quote in Tribute. https://www.youtube.com/watch?v=TLSBYLMjWzc. 
  35. ^ a b c Blackwelder, Carson; Leib, Mason (). Buffy and Gossip Girl actress Michelle Trachtenberg dead at 39”. ABC News. United States: American Broadcasting Company. Arhivat din original la . Accesat în . 
  36. ^ Bowman, Sabienna (). „Michelle Trachtenberg Had a Liver Transplant Months Before Death at Age 39”. People (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  37. ^ „Actress Michelle Trachtenberg, known for roles in 'Harriet the Spy' and 'Gossip Girl,' dead at 39”. 6 ABC Philadelphia. . 
  38. ^ „Michelle Trachtenberg: Buffy the Vampire Slayer and Gossip Girl star dies at 39”. BBC News (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  39. ^ „Michelle Trachtenberg's family objects to autopsy, cause of death undetermined”. WABC-TV (în engleză). United States: American Broadcasting Company. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  40. ^ Boardman, Madeline (). „Harriet the Spy cast: Where are they now?”. Entertainment Weekly. Arhivat din original la . Accesat în . 
  41. ^ „42 Christmas Movies You Can Watch on Disney+ Now (Including Two of the Holiday Season's Most Iconic Franchises!)”. People. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  42. ^ „Live-Action 'Inspector Gadget' Movie in Development at Disney”. Variety. . Accesat în . 
  43. ^ a b Gardner, Chris (). „Michelle Trachtenberg, 'Gossip Girl' and 'Buffy the Vampire Slayer' Star, Dies at 39”. The Hollywood Reporter. Arhivat din original la . Accesat în . 
  44. ^ Zacharek, Stephanie (). "Eurotrip" - Review”. Salon.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  45. ^ Lattanzio, Ryan (). „Gregg Araki on the 'Raw Nerve' of Abuse 'Mysterious Skin' Still Hits: 'You Leave That Movie Literally Traumatized'. IndieWire. Arhivat din original la . Accesat în . 
  46. ^ a b Miller, Brittany (). „Michelle Trachtenberg dead: Ice Princess and Gossip Girl actress was 39”. The Independent. Arhivat din original la . Accesat în . 
  47. ^ Debruge, Peter (). „Beautiful Ohio - Review”. Variety. Arhivat din original la . Accesat în . 
  48. ^ Harvey, Ryan (). „Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight”. Black Gate. Arhivat din original la . Accesat în . 
  49. ^ Honeycutt, Kirk (). „Film Review: Against the Current”. The Hollywood Reporter. Arhivat din original la . Accesat în . 
  50. ^ Jensen, Erin (). „Matthew Perry hailed for '17 Again' comedy chops: 'He'd figure out a scene down to the atoms'. USA Today. Arhivat din original la . Accesat în . 
  51. ^ Ruiz, Michelle (). „Trachtenberg at the Cop Out Premiere”. Vulture. Arhivat din original la . Accesat în . 
  52. ^ „First images from the « Jonah Hex » animated short”. ComicBox. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  53. ^ Honeycutt, Kirk (). „Take Me Home Tonight: Film Review”. The Hollywood Reporter. Arhivat din original la . Accesat în . 
  54. ^ Kit, Borys (). „Seth Green, Michelle Trachtenberg Join Indie 'Sexy Evil Genius'. The Hollywood Reporter. Accesat în . 
  55. ^ „XLrator Media Picks Up 'The Scribbler' Starring Katie Cassidy, Eliza Dushku, Sasha Grey”. TheWrap. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  56. ^ Whittaker, Richard (). „One in a Crowd: Spiral”. The Austin Chronicle. Arhivat din original la . Accesat în . 
  57. ^ „16 Stars You Forgot Were On TEENick Shows”. Entertainment Weekly. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  58. ^ 'All My Children': Famous Alums of ABC's Daytime Drama”. The Hollywood Reporter. . Accesat în . 
  59. ^ „The Ten Most Memorable Guest Stars of The Adventures of Pete and Pete”. Vulture. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  60. ^ Fetts, Bruce (). „Friday's returning shows”. Entertainment Weekly. Accesat în . 
  61. ^ a b c d e f g Carter, Brooke (). „What Happened to Michelle Trachtenberg”. Gazette Review. Arhivat din original la . Accesat în . 
  62. ^ „A Holiday for Love: Full Cast and Crew”. TV Guide. 
  63. ^ a b c d McCluskey, Megan (). „Michelle Trachtenberg, Star of Harriet the Spy and Buffy the Vampire Slayer, Dies at 39”. Time. Accesat în . 
  64. ^ Andreeva, Nellie (). „Nickelodeon Revives 1990s Game Show 'Figure It Out' With 40-Episode Order”. Deadline Hollywood. Arhivat din original la . Accesat în . 
  65. ^ Zahed, Ramin (). „A Father's Choice”. Variety. Arhivat din original la . Accesat în . 
  66. ^ „Buffy reunion: Michelle Trachtenberg talks fan backlash to Dawn”. Entertainment Weekly. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  67. ^ Monaghan, Carol (). „TV show seeks truth behind the scare”. Chicago Tribune. Accesat în . 
  68. ^ L. Barr, Karyn (). „Actress channels Britney for Six Feet Under role”. Entertainment Weekly. Arhivat din original la . Accesat în . 
  69. ^ Wiegand, David (). „REVIEW / 'Pier' leaps into deep end, does belly flop”. SFGate. Arhivat din original la . Accesat în . 
  70. ^ Smith, Nasha (). „27 celebrities you forgot appeared on 'House'. Business Insider. Accesat în . 
  71. ^ Nordyke, Kimbery (). „Pair race to Family 'Circuit'. The Hollywood Reporter. Arhivat din original la . Accesat în . 
  72. ^ Johar, Vritti (). „The Super Hero Squad Show Season 2 Streaming: Watch & Stream Online via Disney Plus”. Comingsoon.net. Arhivat din original la . Accesat în . 
  73. ^ Vineyard, Jennifer (). „Love Bites's Becki Newton on the Show's Long Delay, Cheating on NBC, and Marrying a Stooge”. Vulture. Arhivat din original la . Accesat în . 
  74. ^ Gonzalez, Sandra (). 'Criminal Minds': Michelle Trachtenberg to guest star”. Entertainment Weekly. Arhivat din original la . Accesat în . 
  75. ^ Lloyd, Robert (). „Review: 'Killing Kennedy' is not the stuff of legend”. Los Angeles Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  76. ^ „VIDEO: Michelle Trachtenberg Finds Herself Under Fire on NCIS: LA”. The State Journal-Register. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  77. ^ Roots, Kimberly (). „Sleepy Hollow Recap: Antiques Horror Show”. TVLine. Arhivat din original la . Accesat în . 
  78. ^ Wolfe, Jennifer (). „Michelle Trachtenberg Guest Starring on 'SuperMansion'. Animation World Network. Arhivat din original la . Accesat în . 
  79. ^ 'Pretty Little Liars' Actress Troian Bellisario, Stana Katic to Star in Indie 'Sister Cities'. Variety. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  80. ^ Bradley, Laura (). „John Oliver Made a Brutally Honest Apple Commercial to Explain Its Encryption Battle With the FBI”. Slate. Arhivat din original la . Accesat în . 
  81. ^ Ray, Alyssa (). „Michelle Trachtenberg's Georgina Sparks Just Made Her Gossip Girl Return—And It Was Epic”. E! Online. Arhivat din original la . Accesat în . 
  82. ^ „18th Annual Youth in Film Awards 1995–1996”. Young Artist Award. Arhivat din original la . Accesat în . 
  83. ^ „19th Annual Youth in Film Awards 1996–1997”. Young Artist Award. Arhivat din original la . Accesat în . 
  84. ^ „21st Annual Young Artist Awards for 1998–1999”. Young Artist Award. Arhivat din original la . Accesat în . 
  85. ^ „22nd Annual Young Artist Awards 1999–2000”. Young Artist Award. Arhivat din original la . Accesat în . 
  86. ^ „Nominees for 27th annual Saturn Awards”. UPI. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  87. ^ „23rd Annual Young Artist Awards 2002”. Young Artist Award. Arhivat din original la . Accesat în . 
  88. ^ Variety Staff (). 'Potter' leads Saturn kudos”. Variety. Arhivat din original la . Accesat în . 
  89. ^ Phillips, Jevon (). 'Towers,' 'Report' top Saturn nominees”. Variety. Arhivat din original la . Accesat în . 
  90. ^ „31st Annual Daytime Emmy Award Nomination” (PDF). emmyonline.org. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .  (Archived Link added on February 26, 2025)
  91. ^ Echeverria, Steve Jr. (). „And the winners are..”. Sarasota Herald-Tribune. Accesat în . 

Legături externe

[modificare | modificare sursă]
Wikicitat
Wikicitat
La Wikicitat găsiți citate legate de Michelle Trachtenberg.