Sari la conținut

Rand Paul

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Rand Paul
Date personale
Nume la naștereRandal Howard Paul Modificați la Wikidata
Născut (61 de ani)[3][4][5][6] Modificați la Wikidata
Pittsburgh, Pennsylvania, SUA Modificați la Wikidata
PărințiRon Paul Modificați la Wikidata
Căsătorit cuKelley Paul[*][[Kelley Paul (American political consultant)|​]] (din ) Modificați la Wikidata
Număr de copii3 Modificați la Wikidata
Cetățenie Statele Unite ale Americii Modificați la Wikidata
Religieprezbiterianism Modificați la Wikidata
Ocupațiepolitician
medic
oftalmolog[*] Modificați la Wikidata
Locul desfășurării activitățiiWashington, D.C. Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba engleză Modificați la Wikidata
Activitate
DomiciliuBowling Green[*][[Bowling Green (city and county seat of Warren, Kentucky, United States)|​]]  Modificați la Wikidata
Alma materBaylor University[*][[Baylor University (private Baptist university in Waco, Texas, United States)|​]][1]
Duke University School of Medicine[*][[Duke University School of Medicine (medical school of Duke University)|​]][1]
Duke University
Brazoswood High School[*][[Brazoswood High School (high school in Clute, Brazoria County, Texas)|​]]  Modificați la Wikidata
OrganizațieThe Washington Times  Modificați la Wikidata
Partid politicPartidul Republican[2]  Modificați la Wikidata
Semnătură
Prezență online

Randal Howard Paul (n. , Pittsburgh, Pennsylvania, SUA) este un medic și politician american care activează ca senator junior[7] din Kentucky din 2011. Acesta este fiul lui Ron Paul, membru al Camerei Reprezentanților timp de 12 mandate și fost candidat la alegerile prezidențiale.

Născut în Pittsburgh, Pennsylvania, Paul a studiat în cadrul Universității Baylor⁠(d) și este absolvent al Școlii de Medicină a Universității Duke⁠(d). Paul a lucrat ca medic oftalmolog începând din 1993 în Bowling Green, Kentucky⁠(d). În 2003, s-a retras din Consiliul American de Oftalmologie⁠(d) și a devenit licențiat în cadrul Consiliului Național de Oftalmologie. A continuat să lucreze și și-a înființat propria clinică în decembrie 2007. În 2010, acesta a intrat în politică în timpul alegerilor electorale din Kentucky⁠(d). Activ în cadrul Partidului Republican, Paul s-a descris drept un conservator constituțional și susținător al mișcării Tea Party.

Paul a candidat⁠(d) pentru nominalizarea republicană la alegerile prezidențiale din SUA din 2016. Și-a suspendat campania în februarie 2016 după ce a terminat pe locul cinci în întâlnirilor de partid din Iowa⁠(d). Deși s-a opus candidaturii lui Donald Trump în timpul alegerilor primare republicane din 2016⁠(d), acesta l-a susținut după nominalizare și a devenit unul dintre cei mai importanți susținători ai săi din Senat în timpul președinției sale⁠(d) și după plecare sa de la Casa Albă.[8]

Randal Howard Paul s-a născut pe 7 ianuarie 1963 în Pittsburgh, Pennsylvania, fiul cuplului Carol (născută Wells) și Ron Paul. Tatăl său a fost membru al Camerei Reprezentanților din partea statului Texas și a candidat la alegerile prezidențiale din Statele Unite de trei ori.[9] Acesta are patru frați: Ronald „Ronnie” Paul Jr., Lori Paul Pyeatt, Robert Paul și Joy Paul-LeBlanc.[10]

Pavel a fost botezat în Biserica Episcopală[11] și în adolescență era creștin practicant.[12] În ciuda convingerilor libertariane⁠(d) ale tatălui său,[13][14] romancierul Ayn Rand nu a reprezentat sursa prenumelui său.[15]

Familia Paul s-a mutat în Lake Jackson, Texas⁠(d) în 1968[16][17] unde a copilărit[18][19] și unde tatăl său și-a început practica medicală, iar pentru o perioadă a fost singurul obstetrician din comitatul Brazoria.[16][17][20]

Când Rand avea 13 ani, tatăl său a fost ales în Camera Reprezentanților Statelor Unite.[21] În același an, Paul a participat la Congresul Național Republican⁠(d) din 1976 unde tatăl său a condus delegația lui Ronald Reagan din Texas.[22] În perioada adolescenței, Paul a studiat economiștii austrieci pe care tatăl său i-a admirat, precum și scrierile filozofului Ayn Rand.[23] A urmat cursurile liceului Brazoswood⁠(d) unde a practicat înotul și fotbalul.[24][25]

Paul a studiat în cadrul Universității Baylor⁠(d) din toamna anului 1981 până în vara anului 1984 și a fost înscris în programul de onoare⁠(d). În timpul petrecut la Baylor, acesta a fost membru al organizației studențești Tinerii Conservatori din Texas⁠(d) și al unei organizații secrete - NoZe Brotherhood⁠(d) - cunoscută pentru umorul său ireverențios.[26] A redactat articole pentru ziarul studențesc The Baylor Lariat⁠(d).[27] Paul a renunțat la universitate fără să obțină licența⁠(d)[28] după ce a fost acceptat la Facultatea de Medicină a Universității Duke⁠(d). Acesta a încheiat studiile în 1988 și rezidențiatul în 1993.[29]

Convingeri politice

[modificare | modificare sursă]

Un susținător al mișcării Tea Party,[30][31] Paul s-a caracterizat drept un „conservator constituțional”.[32] Acesta este descris de obicei ca fiind un libertarian⁠(d), un termen pe care l-a acceptat[33] și respins[34] concomitent în timpul primei sale campanii din Senat. Paul susține limitarea numărului de mandate pentru politicieni⁠(d), regular de aur a echilibrului bugetar⁠(d) și legea Read The Bills⁠(d); mai mult, militează pentru reducerea cheltuielilor federale și a impozitelor. Acesta susține o cotă unica de impozitare⁠(d) de 14.5% pentru persoanele fizice și juridice, respectiv eliminarea impozitele pe salariu FICA⁠(d) și a impozitelor pe moștenire, cadouri, plusvaloare⁠(d), dividende și dobânzi.[35] Paul a apărut de nenumărate ori pe Infowars alături de prezentatorul radio Alex Jones.[36][37][38][39] Ideologic vorbind, Uniunea Conservatoare Americană⁠(d) i-a acordat acestuia un rating de 96%, iar Conservative Review⁠(d) unul de 92%.[40] Începând de la alegerile primare din 2016 când critica poziția lui Trump, acesta „a devenit unul dintre cei mai apropiați aliați ai președintelui în ciuda voturile date împotriva candidaților și legislației propuse de Trump”.[41]

Paul se descrie ca fiind „100% pro-viață⁠(d)” deoarece consideră că statutul de persoană umană⁠(d) începe odată cu fertilizarea.[42][43][44] În 2009, acesta a susținut interzicerea avortului în toate cazurile.[45][46] Începând din 2010, Paul declară că în cazul unor situații precum sarcinile ectopice doctorul are putere discreționară.[47] În 2011, acesta a semnat legea care interzice finanțarea din banii contribuabililor a avorturilor⁠(d), exceptând cazurile de viol, incest sau în care viața mamei este pusă în pericol.[48]

În 2017, după decizia președintelui Trump de a abroga ordinul DACA⁠(d) al administrației Obama, Paul și-a prezentat propria soluție la problema imigrației ilegale care cuprinde naturalizarea beneficiarilor DACA pe o perioadă de cinci ani ca parte a cotei anuale de imigranți și a susținut adoptarea unui proces de obținere a cetățeniei pentru acești imigranți. Paul nu susține cheltuirea unor sume mari de bani pentru asigurarea graniței și declară că simpatizează cu majoritatea imigranților, indiferent de statutul lor, în special cu beneficiarii DACA.[49]

Paul a fost unul dintre cei 11 republicani care în 2019 au votat împotriva propunerii lui Trump de finanțare urgentă a securității frontierei.[50]

Paul a declarat despre căsătoria între persoane de același sex că este „insultătoare la adresa sa și a altor persoane” și există o „criză morală care le permite oamenilor să creadă că ar exista și alte tipuri de căsătorii”.[51][52] Înainte de decizia Curții Supreme din 2015 în cazul Obergefell v. Hodges⁠(d) prin care erau legalizate căsătoriile între persoane de același sex în întreaga țară, Paul era convins că decizia de a interzice o astfel de căsătorie ar trebui să aparțină statelor⁠(d).[53] După această decizie, Paul declara în 2015: „Deși nu sunt de acord cu redefinirea căsătoriei de către Curtea Supremă, cred că toți americanii au libertatea de a contracta. Constituția nu abordează problema căsătoriei deoarece căsătoria a fost întotdeauna o problema locală. Părinții noștri fondatori s-au căsătorit în tribunalul local, nu în Washington, D.C. Am afirmat deseori că nu doresc ca armele mele sau căsătoria mea să fie înregistrate la Washington”.[54]

În timpul audierii de confirmare a lui Rachel Levine în funcția de secretar adjunct al Departamentului de Sănătate și Servicii Umane sub președintele Biden, Paul a comparat în fața Comisiei Senatului SUA pentru Sănătate, Educație, Muncă și Pensii⁠(d) medicina transgender cu „mutilarea genitală” și a acuzat-o că sprijină „distrugerea chirurgicală a organelor genitale ale unui minor”. Acesta a fost mustrat de președintele comisiei Patty Murray⁠(d), dar și de numeroși democrați din Camera Reprezentanților și Senat care urmau să voteze legea Egalității⁠(d) în aceeași zi.[55][56]

Legalizarea canabisului

[modificare | modificare sursă]

În ceea ce privește legalizarea consumul de canabis⁠(d), Paul susține că decizia legalizării trebuie să aparțină statelor și că „ar trebui să puteți face aproape tot ce doriți atâta timp cât nu răniți pe cineva”.[57][58] În cazul utilizării sale în scopuri medicale⁠(d), acesta a declarat că susține procesul de legalizare în Kentucky[59] și a propus legea CARERS⁠(d) în 2015 cu scopul de a legaliza canabisul medicinal la nivel federal.[60] De asemenea, a sprijinit legislația privind canabisul din diverse state, a propus amendamentul Hinchey-Rohrabacher⁠(d) în 2014,[61] a sponsorizat⁠(d) legea STATES⁠(d) în 2018[62] și a propus alte amendamente.[63][64] Paul a propus o lege în 2015 care le permite băncilor să asigure servicii companiilor care comercializează canabis.[65]

În ceea ce privește cultivarea cânepi⁠(d) la scară industrială, Paul a susținut procesul de legalizare în Kentucky[66][67] și la nivel federal prin propunerea legii privind creșterea cânepei în 2013.[68] În 2020, a propus o lege în baza căreia se crește limita de THC din cânepă de la 0.3% la 1%.[69][70]

Supravegherea în masă

[modificare | modificare sursă]

Acesta critică supravegherii fără mandat a americanilor și declară că „al patrulea amendament este la fel de important ca al doilea amendament”. De asemenea, le-a cerut conservatorilor să depună mai mult efort în apărarea drepturilor asigurate de cel de-al patrulea amendament.[71][72] În 2015, Paul a susținut un discurs de 10 ore și jumătate în Senat împotriva restabilirii prevederilor Legii Patriot pe care le-a caracterizat drept neconstituționale.[73][74] Paul l-a descris pe Edward Snowden ca fiind un „avertizor de integritate” și i-a cerut directorului Serviciilor de Informații Naționale⁠(d) James Clapper să demisioneze deoarece „a mințit” în legătură cu programul expus de Snowden care colectează date de pe telefoane.[75][76] Acesta a intentat un proces împotriva administrației Obama cu scopul de a anula programul care încalcă dreptul la viață privată a milioane de americani.[77] Paul a susținut un discurs în cadrul Universității din California, Berkeley în 2014 intitulat „The N.S.A. vs. Viața ta privată".[78][79]

Schimbările climatice

[modificare | modificare sursă]

Paul nu a acceptat în mod absolut poziția comunității științifice cu privire la schimbările climatice⁠(d) care susține că încălzirea globală este reală, progresează și este cauzată cu precădere de oameni. Paul a declarat că emisiile sunt supuse unor „reglementări împovărătoare”.[80][81] În 2018, Paul a solicitat o investigație a unei burse a Fundației Naționale de Științe din Statele Unite care viza educarea meteorologilor cu privire la știința schimbărilor climatice. Acesta a declarat că bursa „nu este dedicată științei” , ci „propagandei”.[82]

  1. ^ a b Biographical Directory of the United States Congress 
  2. ^ https://www.workwithdata.com/person/rand-paul-1963, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  3. ^ Rand Paul, Encyclopædia Britannica Online, accesat în  
  4. ^ Rand Paul, Nationalencyklopedin, accesat în  
  5. ^ Rand Paul, GeneaStar 
  6. ^ Rand Paul, Munzinger Personen, accesat în  
  7. ^ the senior is Mitch McConnell, see also List of current United States senators.
  8. ^ Watkins, Morgan (31 January 2020). How Rand Paul went from calling Donald Trump an 'orange windbag' to being a devout disciple. Louisville Courier Journal. Retrieved: 12 August 2021.
  9. ^ Alessi, Ryan (). „Paul's top goal is to cut federal spending”. Lexington Herald-Leader. Arhivat din original la . Accesat în . 
  10. ^ Stonington, Joel (). „How Old Is Rand Paul?”. Politics Daily. Arhivat din original la . Accesat în . 
  11. ^ O'Bryan, Jason (). „What Is Rand Paul's Religion?”. Politics Daily. Arhivat din original la . Accesat în . 
  12. ^ Wolfson, Andrew (). „Rand Paul rides tide of anti-Washington sentiment”. The Courier-Journal. Louisville, Kentucky. Arhivat din original la . Accesat în . 
  13. ^ Wolfson, Andrew (). „Rand Paul rides tide of anti-Washington sentiment”. The Courier-Journal. Louisville, Kentucky. Arhivat din original la . Accesat în . 
  14. ^ Healy, Gene (). „Rand Paul, Anti-Incumbent Republican”. Cato Institute. Accesat în . Given father Ron's libertarian convictions, people often assume that he is named after the self-styled 'radical for capitalism' who wrote Atlas Shrugged. 
  15. ^ Rettig, Jessica (). „10 Things You Didn't Know About Rand Paul”. U.S. News & World Report. Arhivat din original în . Accesat în . 
  16. ^ a b Leibovich, Mark (). „For Paul Family, Libertarian Ethos Began at Home”. The New York Times. Accesat în . 
  17. ^ a b Watterson, Mark (). Don't Weep for Me, America: How Democracy in America Became the Prince (While We Slept). Dorrance Publishing. p. 203. ISBN 978-0-8059-7890-2. 
  18. ^ Horowitz, Jason (). „Running for Senate, Rand Paul lights a fire under Kentucky GOP”. The Washington Post. Accesat în . 
  19. ^ Wolfford, David (). „Rand against the Machine”. National Review. Arhivat din original la . Accesat în . 
  20. ^ Sherman, Jerome L. (). „Texas congressman brings presidential campaign to hometown”. Pittsburgh Post-Gazette. Arhivat din original la . Accesat în . He and his wife decided to settle in the southeastern Texan town of Lake Jackson, near the site of his military service. For a period, Paul was the only obstetrician in Brazoria County, and he delivered as many as 50 babies a month. 
  21. ^ Straub, Bill (). „Off and running: Rand Paul”. Evansville Courier & Press. Arhivat din original la . Accesat în . 
  22. ^ Lizza, Ryan (). „The Revenge of Rand Paul”. The New Yorker. Accesat în . 
  23. ^ Leibovich, Mark (). „For Paul Family, Libertarian Ethos Began at Home”. The New York Times. Accesat în . 
  24. ^ Wolfson, Andrew (). „Rand Paul rides tide of anti-Washington sentiment”. The Courier-Journal. Louisville, Kentucky. Arhivat din original la . Accesat în . 
  25. ^ Horowitz, Jason (). „Running for Senate, Rand Paul lights a fire under Kentucky GOP”. The Washington Post. Accesat în . 
  26. ^ Brammer, Jack (). „Paul: GQ allegations 'absolutely untrue'. Lexington Herald-Leader. Arhivat din original la . Accesat în . 
  27. ^ Lizza, Ryan (). „The Revenge of Rand Paul”. The New Yorker. Accesat în . 
  28. ^ Kessler, Glenn (). „Rand Paul's claim – twice in one day – that he has a biology degree”. The Washington Post. Accesat în . 
  29. ^ Brammer, Jack (). „Contrary to some media reports, Rand Paul has no bachelor's degree”. Lexington Herald-Leader. Arhivat din original la . Accesat în . 
  30. ^ Fineman, Howard (). „Rand Paul Torn Between Tea Party Fire, White House Dreams”. 
  31. ^ „Tea party State of the Union 2013 rebuttal: Rand Paul response (full text)”. Politico. . Accesat în . 
  32. ^ Solomon, Deborah (). „Questions for Rand Paul – Tea Time Interview”. The New York Times. Accesat în . 
  33. ^ Stewart, Martina (). 'I'm very serious about running', Ron Paul's son says”. CNN. Arhivat din original la . Accesat în . Like his father, the son also favors notions of limited government. "Libertarian would be a good description," Rand Paul told CNN, "because libertarians believe in freedom in all aspects of your life – your economic life as well as your social life as well as your personal life." 
  34. ^ Newton-Small, Jay (). „Is Rand Paul Good or Bad for Republicans?”. TIME. Accesat în . They thought all along that they could call me a libertarian and hang that label around my neck like an albatross, but I'm not a libertarian. 
  35. ^ Sahadi, Jeanne (). „Rand Paul's flat tax plan”. CNN. Accesat în . 
  36. ^ Kaczynski, Andrew (). „That Time Rand Paul Told Alex Jones He Wouldn't Join The Bilderberg Group Out Of Fear Of Being Shamed By Him”. BuzzFeed News (în engleză). Accesat în . 
  37. ^ Seaman, David (). „Senator Rand Paul's Amazingly Frank Interview With Alex Jones”. Business Insider. Accesat în . 
  38. ^ Nuzzi, Olivia (). „Rand Paul's Daddy Issues”. The Daily Beast (în engleză). Accesat în . 
  39. ^ Weigel, David (). „How Would President Rand Paul Handle the Media, Anyway?”. Bloomberg. Accesat în . 
  40. ^ „The Voter's Self Defense System”. Vote Smart (în engleză). Accesat în . 
  41. ^ Everett, Burgess. „Rand Paul rips Romney for criticizing Trump”. Politico (în engleză). Accesat în . 
  42. ^ Viebeck, Elise (). „Rand Paul floats fetal rights bill”. The Hill. 
  43. ^ Kasperowicz, Pete (). „Reid vows to block vote on Paul's 'life at conception' amendment to flood bill”. The Hill. Arhivat din original la . 
  44. ^ Lynch, Rene (). „Sen. Rand Paul: Didn't think Obama's view 'could get any gayer'. Los Angeles Times. 
  45. ^ Urbina, Ian (). „In Kentucky, a Senate candidate with a pedigree for agitation”. The New York Times. 
  46. ^ „Ron Paul's son borrows tactics for Senate bid in Kentucky”. Evansville Courier & Press. Evansville, IN. Associated Press. . 
  47. ^ Abad-Santos, Alexander (). „Rand Paul isn't 100% pro life anymore”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  48. ^ „H.R.3 - No Taxpayer Funding for Abortion Act”. Congress.gov. . Accesat în . 
  49. ^ Paul, Rand (). „Rand Paul on Donald Trump's DACA Decision”. YouTube. Arhivat din original în . Accesat în . 
  50. ^ „11 Senate Republicans voted to block Trump's border wall emergency declaration”. Vox. . Accesat în . 
  51. ^ „Rand Paul on the Issues”. The New York Times. . 
  52. ^ Boaz, David (). „Is Rand Paul a Real Libertarian?”. Newsweek. Accesat în . His recent comments on gay marriage—"personally offended" and "moral crisis"—created a libertarian backlash. 
  53. ^ Urbina, Ian (). „In Kentucky, a Senate Candidate With a Pedigree for Agitation”. The New York Times. New York. Accesat în . 
  54. ^ Paul, Rand (). „Rand Paul: Government Should Get Out of the Marriage Business Altogether”. Time. Accesat în . 
  55. ^ Stolberg, Sheryl Gay (). „At a Senate hearing and on the House floor, emotional debates erupt over transgender rights”. The New York Times. Accesat în . 
  56. ^ Foran, Clare (). „Patty Murray rebukes Rand Paul for 'harmful misrepresentations' at historic confirmation hearing for Rachel Levine”. CNN. Accesat în . 
  57. ^ Skye, Dan (). „The High Times Interview: Rand Paul”. High Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  58. ^ Price, Autumn (). „Rand Paul goes into detail with Stephen Colbert on how the drug war unfairly targets "black and brown" people”. Rare. Arhivat din original la . Accesat în . 
  59. ^ „Senator Rand Paul shows support for medical marijuana bill”. WKYT. . Accesat în . 
  60. ^ „Sens. Paul, Booker, & Gillibrand Announce CARERS Act”. Rand Paul, U.S. Senator for Kentucky (Press release). Washington, D.C. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  61. ^ Ferner, Matt; Reilly, Ryan J. (). „Senate Could Follow House In Blocking DEA From Targeting Medical Marijuana”. HuffPost. Accesat în . 
  62. ^ „FAQ: What the STATES Act Would Do, and Why It's a Game-Changer”. Leafly. . Accesat în . 
  63. ^ Nelson, Steven (). „Rand Paul, Senate Torch-Bearer on Pot Reform, Wants Colleagues on Record”. U.S. News & World Report. Accesat în . 
  64. ^ Angell, Tom (). „Rand Paul Pushes Marijuana Amendments On Funding Bill”. Marijuana Moment. Accesat în . 
  65. ^ Thiruvengadam, Meena (). „Rand Paul backs effort to bring banking to legal marijuana businesses”. Yahoo! Finance. Accesat în . 
  66. ^ Paul, Rand (). „Ky voices: Rand Paul: Legalize hemp to aid Ky. economy”. Lexington Herald-Leader. Accesat în . 
  67. ^ Gabriel, Trip (). „Hemp Growing Finds Allies of a New Stripe in Kentucky”. The New York Times. Accesat în . 
  68. ^ „Sens. McConnell and Paul Co-sponsor Industrial Hemp Legislation”. Rand Paul, U.S. Senator for Kentucky (Press release). Washington, D.C. . Arhivat din original la . 
  69. ^ Jaeger, Kyle (). „Rand Paul Files Bill To Increase Hemp THC Limit And Address Other Industry Concerns”. Marijuana Moment. Accesat în . 
  70. ^ „Dr. Rand Paul Introduces HEMP Act to Relieve Unnecessary Constraints on Hemp Industry, Provide Transparency and Certainty” (Press release). Washington, D.C.: senate.gov. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  71. ^ Condon, Stephanie (). „Rand Paul: Electing "lesser of two evils" isn't good enough”. CBS News. Accesat în . 
  72. ^ Condon, Stephanie (). „Rand Paul: GOP needs to care about more than gun rights”. CBS News. Accesat în . 
  73. ^ Siddiqui, Sabrina (). „Rand Paul ends marathon filibuster but fails to block Patriot Act”. The Guardian. Accesat în . 
  74. ^ Raju, Manu (). „Rand Paul: 'I will force the expiration' of the PATRIOT Act”. Politico. Accesat în . 
  75. ^ Geller, Eric (). „Rand Paul praises Edward Snowden for doing 'a service' to the U.S”. The Daily Dot. Accesat în . 
  76. ^ Trujillo, Mario (). „Paul: Clapper should resign for 'lying to Congress'. The Hill. Accesat în . 
  77. ^ Bolton, Alexander (). „Paul sues Obama over NSA spying”. The Hill. Accesat în . 
  78. ^ Peters, Jeremy W. (). „Rand Paul, Warning About Spying, Faults Obama”. The New York Times. Accesat în . 
  79. ^ Richman, Josh (). „Rand Paul finds support in Berkeley, of all places”. The Mercury News. Accesat în . 
  80. ^ Waldman, Paul (). „Where the 2016 GOP contenders stand on climate change”. The Washington Post. Arhivat din original la . Accesat în . 
  81. ^ Barron-Lopez, Laura (). „Rand Paul: Science behind climate change 'not conclusive'. The Hill. Arhivat din original la . Accesat în . 
  82. ^ Rainey, James (). „GOP senators challenge funding for global warming education program”. NBC News (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în . 

Lectură suplimentară

[modificare | modificare sursă]

Legături externe

[modificare | modificare sursă]