Sari la conținut

She Wolf (album)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
(Redirecționat de la She Wolf (cântec))

She Wolf

Coperta albumului She Wolf.[1]
Album de studio de Shakira
Alte numeLoba
LansareAustria AUT: 9 oct. 2009
(vedeți datele lansărilor)[2]
FormatCD, descărcare digitală
Înregistrare2008 — 2009[3][4]
Genelectronica, R&B, europop, dance, latino, pop
Casă de discuriEpic Records
Limba originarămai multe limbi[*]​
limba engleză
limba spaniolă  Modificați la Wikidata
ProducătorShakira, John Hill, The Neptunes, Wyclef Jean, Timbaland[5]
Recenzii profesioniste
  • BBC Music: legătură
  • Billboard: legătură
  • Entertainment Weekly: legătură
  • New York Times: legătură
    • Cronologie – Shakira
    Oral Fixation Vol. 2
    (2005)    		 She Wolf
    (2009)    		 Sale el Sol
    (2010)
    Alte informații

    Coperta ediției speciale (lansată în 2009).[6]

    Coperta versiunii Loba, lansată în America Latină.[7]

    She Wolf este cel de-al optulea material discografic de studio al interpretei columbiene Shakira. Albumul reprezintă cel de-al treilea album în limba engleză al artistei, după Laundry Service și Oral Fixation Vol. 2, fiind lansat la patru ani distanță de predecesorul său. În America Latină, titulatura materialului a fost schimbată în Loba.[2] Contrar discurilor precedente ale Shakirei, ce se concentrau pe abordarea unui stil muzica pop-latino, She Wolf prezintă înregistrări puternic influențate de tendințele electronica, europop sau dance.[8][9]

    Materialul a fost promovat de solistă printr-un număr semnificativ de interpretării, pictoriale dar și discuri single. Primul dintre acestea, compoziția omonimă titlului, s-a bucurat de succes comercial, devenind un șlagăr la nivel mondial și unul dintre cele mai cunoscute cântece ale solistei din cariera sa.[10] Acesta a fost urmat de alte două înregistrări, „Did It Again” — promovat în America Latină și Europa și „Give It Up to Me”, distribuit în America de Nord și Australia.[1][11][12] „Gypsy” a fost ultima piesă lansată de pe album, devenind populară în America Latină și unele regiuni europene.[13] Pentru a sporii notorietatea discului, artista va începe un turneu de promovare la finele anului 2010.[14]

    Albumul s-a bucurat de o serie de recenzii pozitive din partea presei și a criticii de specialitate,[15] Allmusic listându-l chiar în ierarhia celor mai interesante materiale discografice ale anului 2009.[16] She Wolf a ocupat locul 1 în clasamentele dintr-o serie de țări latino-americane, dar și în Elveția și Irlanda, înregistrând poziționări notabile și în alte teritorii.[17][18] Discul s-a comercializat în peste un milion și jumătate de exemplare doar în primele două luni de la lansare, câștigând și o serie de discuri de aur sau platină.[19][20]

    Informații generale și compunere

    [modificare | modificare sursă]

    Compunerea unui nou album a început în februarie 2008, confirm unui interviu oferit de Shakira publicației El Heraldo.[3] La începutul verii anului 2009, a luat startul campania de promovare a discului single „She Wolf”, ce se anunța a fi primul extras pe single al materialului omonim.[21] Înregistrarea prezenta schimbarea de stil muzical abordat de solistă, aceasta migrând dinspre sfera muzicii pop și a celei latino spre noile tendințe muzicale, electropop și dance.[8] De asemenea, videoclipul introducea o nouă imagine a cântăreței, una mai senzuală, aspect remarcat de diverse publicații.[22][23] Shakira și-a motivat alegerea de a experimenta un nou stil muzical într-un interviu acordat revistei americane Billboard, declarând: „am fost foarte curioasă și intrigată de lumea electro-pop și tot ceea ce are ea de oferit, am vrut să mă asigur că acest album are un bass puternic și că lovește destul de tare și am vrut să mă concentrez pe beat. Dar muzica mea, într-o oarecare măsură, este foarte complexă — deoarece întotdeauna încerc să fac experimente cu sound-ul din alte părți ale lumii”.[9] Referitor la scopul cu care a conceput acest album, solista a fost citată de aceeași publicație ca spunând că „cea mai mare motivație a mea a fost să realizez un album cu care oamenii să se poată distra și să uite de problemele lor”.[9]

    Pentru materializarea discului She Wolf, Shakira a colaborat cu producători precum John Hill, The Neptunes sau Wyclef Jean — cel din urmă ajutând-o pe solistă și la realizarea șlagărului său din anul 2006, „Hips Don't Lie”.[24][25] De asemenea, pe lista colaboratorilor se află și textiera Amanda Ghost,[24] cu care artista a completat înregistrarea compoziției „Beautiful Liar”, un duet cu Beyoncé care s-a clasat pe locul întâi în peste treizeci de țări.[26] Un alt colaborator notabil pentru acest album a fost și Timbaland, cu care cântăreața a realizat cel de-al doilea single al material (în Canada și S.U.A.), „Give It Up to Me”.[24] Înregistrarea a fost inițial imprimată pentru a apărea pe albumul producătorului, Timbaland Presents Shock Value 2, însă piesa i-a fost oferită solistei, care a decis să o adauge pe disc.[11] De asemenea, decizia artistei de a înregistra cântecul este responsabilă pentru amânarea lansării în Statele Unite ale Americii.[27] Conform revistei Rolling Stone, Timbaland urma să interpreteze porțiunile rap, însă a fost înlocuit de Flo Rida, care la rândul lui a fost schimbat cu Lil Wayne.[27] În perioada premergătoare lansării, solista a acordat un interviu publicației El Universal, susținând faptul că dintre cele doisprezece înregistrări de pe material, nouă vor fi în limba engleză.[28] De asemenea, aceasta a menționat două cântece care nu s-au mai regăsit pe versiunea finală a albumului, ele fiind „Send Me an Angel” și „Devoción” (în colaborare cu Gustavo Cerati).[28]

    Recenzii

    [modificare | modificare sursă]
    Sursa Punctaj Note
    Allmusic 4.5/5 stele [29]
    Digital Spy 4/5 stele [30]
    Music OMH 4/5 stele
    New Musical Express 3.5/5 stele [32]
    PopMatters 2.5/5 stele [33]
    Rolling Stone 4/5 stele [34]
    Slant Magazine 3/5 stele [35]
    Spin Magazine 3.5/5 stele [36]
    The Guardian 3/5 stele [37]
    The Independent 3/5 stele [38]
    The Observer 4/5 stele [39]
    The Times 4/5 stele [40]
    Virgin Media 4/5 stele [41]
    Yahoo! Music 3/5 stele [42]

    She Wolf a primit în general recenzii pozitive din partea criticilor muzicali de specialitate, 72% dintre acestea fiind favorabile (conform calculelor publicate de Metacritic și realizate pe baza a cincisprezece analize).[15] Stephen Thomas Erlewine de la Allmusic a oferit albumului patru puncte și jumătate dintr-un total de cinci, fiind de părere că spre deosebire de albumele precedente (Fijación Oral Vol. 1 și Oral Fixation Vol. 2) „de această dată ea [Shakira] se concentreză pe un singur sound: un electro-disco pulsator care trece de toate barierele și întâmpină toate naționalitățile”.[29] În timpul unei prezentări a materialului, Nick Levine de la Digital Spy a declarat faptul că nicio piesă de pe disc „nu se asemănă cu «She Wolf»”,[43] în timp ce David Balls a fost de părere că „unii fani vor fi dezamăgiți pentru faptul că She Wolf minimalizează rutele latino–pop ale Shakirei în favoarea unui sound care va intra în listele de redare din întreaga lume. Cu toate acestea, abilitatea sa de a amesteca o gamă de influențe într-o colecție de cântece ascultabile și coerente ar trebui să reprezinte o compensare amplă. Ce le ține pe toate împreună este, desigur, acea voce distinctivă”.[30] O altă recenzie pozitivă a venit și din partea publicației americane Entertainment Weekly, care prin intermediul lui Simon Vozick-Levinson a oferit albumului calificativul A-, un echivalent al notei 10-, susținând: „cu doar nouă piese urmate de trei traduceri español și o mână de [material] bonus de prisos, She Wolf pare puțin cam subțire. Lăsând acest subterfugiu deoparte, aceasta este o parte din cea mai neobișnuită și eficientă dinamită pentru ringurile de dans cu care este posibil să te întâlnești tot anul”.[44] Michael Cragg de la Music OMH a oferit discului un total de patru puncte din cinci posibile, subliniind faptul că „She Wolf, după cum sugerează și titlul, este un album carnal cu cântece care se concentrează asupra sexului opus și, ei bine, sex cu sexul opus”.[31]

    Camilla Pia, recenzor al publicației britanice New Musical Express a oferit albumului șapte puncte dintr-un total de zece, felicitând „excentricitatea” Shakirei, care reprezintă „o necesitate atunci când vine vorba de muzica pop”.[32] Spin Magazine felicită discul pentru varietatea genurilor muzicale abordate, amintind de influențele muzicii arabe și cele rock,[36] în timp ce Sal Cinquemani de la Slant Magazine s-a declarat surprins de stilurile abordate de artistă pe album, oferind materialului trei puncte dintr-un total de cinci.[35] În ciuda acestor aspecte, Ash Dosanjh de la Yahoo! Music este de părere că deși „lista de colaboratori de pe She Wolf poate fi cu adevărat impresionantă, Shakira ar face mai bine să își asculte propriile instincte decât alte altora”,[45] în timp ce Caroline Sullivan de la The Guardian consideră că interpreta este „mai ciudată ca niciodată pe acest album”, făcând referire la versuri ale unor cântece precum „Mon Amour” sau „She Wolf”.[37]

    Ayala Ben-Yehuda de la Billboard apreciază varietatea compozițiilor și stilurilor muzicale, însă este de părere că „piesele bonus, pentru care versiunea americană a fost anterior decalată, nu adaugă mult. [...] Exact cum îi spui unui prieten cu un partener nedemn, vrei să îi spui Shakirei: «Poți mai multe de atât»”.[46] Evan Sawdey, editor al PopMatters, a oferit materialului cinci puncte dintr-un total de zece, concluzionând cu faptul că „She Wolf se împarte de la mijloc destul de ușor, jumătate dintre cântece secretând o sexualitate crispată și un șablon stilistic retro-rock, în timp ce a doua jumătate se bălăcește în producții deja trecute și metafore incoerente”.[33] De asemenea, New York Times, consideră discul „insuficient și suprascris”, descriindu-l drept „groaznic”.[47] Allmusic a inclus albumul pe lista celor mai interesante materiale discografice ale anului 2009.[16]

    Conținut

    [modificare | modificare sursă]

    Albumul se deschide cu înregistrarea omonimă, despre care Shakira a declarat că „«She Wolf» mi-a venit în minte într-un fel foarte misterios, eram în studio într-o stare de spirit rea în acea zi și apoi mi-a venit inspirația, am mers într-un colț și am scris versurile și melodia în zece minute”.[25] Cel de-al doilea cântec de pe material este și cel de-al doilea single al albumului, „Did It Again”. Cântecul, o combinație de muzică pop-dance, electronica, R&B, rap și nu-disco,[48][49] a fost compus de The Neptunes și a fost apreciat pentru refrenul său molipsitor,[50] comparat de Slant Magazine cu cel al Rihannei din „Umbrella”.[35] She Wolf continuă cu înregistrarea „Long Time”, produsă de aceeași The Neptunes. În ciuda acestui aspect, ea se diferențiază de predecesoarea sa prin tema abordată, versurile având un caracter romantic, spre deosebire de cele ale lui „Did It Again”, ce au o tentă erotică.[49][51] De asemenea, compoziția a fost descrisă ca fiind un hibrid între ritmurile dancehall și cele specifice muzicii latino-pop[35]. Cea de-a patra piesă, „Why Wait”, se construiește pe același stil muzical, respectiv, electronica și prezintă influențe de nu-disco, abordând teme de natură erotică.[52]

    „Good Stuff” continuă cu aceleași teme folosite și de „Why Wait”, fiind descris drept un hibrid între muzica latino, cea disco și cea electronică.[53] De asemenea, despre această compoziție s-a afirmat că, asemeni lui „Give It Up to Me”, are potențial de a deveni un șlagăr de crossover, datorită influențelor sale de hip-hop și ritmuri urbane.[54] „Men In This Town” — produs de Shakira în colaborare cu John Hill — face referire la „încercarea de a-l găsi pe bărbatul potrivit dintr-o mare de bărbați nepotriviți”. Cântecul face și o trimitere și la actorul Matt Damon, care s-a declarat „onorat” de faptul că a fost inclus în textul unei compoziții a Shakirei.[55] A șaptea înregistrare de pe album, „Gypsy”, este și cel de-al treilea single lansat la nivel internațional.[56][57] Piesa reprezintă singura baladă de pe material,[57] diferențiindu-se față de celelalte compoziții de pe disc prin faptul că abordează aceleași elemente folosite de artistă în prima parte a carierei sale.[58] „Spy”, care amintește de înregistrări ale unor artiști precum Bee Gee, Donna Summer sau Michael Jackson, este o colaborare cu interpretul Wyclef Jean, alături de care Shakira a realizat și șlagărul „Hips Don't Lie”.[59] Ultimul cântec în limba engleză prezent pe versiunea internațională a albumului, „Mon Amour”, este considerat a fi similar cu piesele incluse pe materialul Laundry Service, prezentând influențe de muzică rock.[59] De asemenea, a fost descris ca fiind „uimitor, excentric hilar și oarecum înfricoșător”.[31]

    Albumul se continuă cu versiunile în limba spaniolă ale cântecelor „Did It Again” („Lo Hecho Está Hecho”), „Why Wait” („Años Luz”) și „She Wolf” („Loba”), toate fiind similare cu variantele în limba engleză.[60] Pe versiunea americană a albumului a fost inclus și un remix al cântecului „Did It Again”, realizat în colaborare cu Kid Cudi.[61] De asemenea, pe compact discurile distribuite în această regiune a fost în plus adăugată și compoziția „Give It Up to Me”, produsă de Timbaland și realizată în colaborare cu Lil Wayne, ce se diferențiază de restul materialului prin sound-ul său preponderent R&B.[61] Ulterior, pe o ediție specială a albumului distribuită în America de Sud a fost inclusă și o versiune în limba spaniolă a șlagărului „Gypsy” („Gitana”).[62]

    Lansare

    [modificare | modificare sursă]

    Inițial, albumul se dorea a fi lansat la nivel mondial în octombrie 2009, prezentând preponderent cântece în limba engleză, după cum confirmase și website-ul oficial al solistei.[63] Aceeași sursă afirmase și faptul că un material în limba spaniolă îi va succeda lui She Wolf în cursul anului 2010.[63] În timpul unui interviu, Shakira a declarat faptul că discul va prezenta și trei cântece în limba spaniolă.[64] În septembrie 2009 au fost date publicității informații conform cărora lansarea albumului în Canada și Statele Unite ale Americii ar fi fost decalată pentru luna noiembrie a aceluiași an.[4] În urma acestui aspect au apărut zvonuri conform cărora acest lucru se datorează performanțelor slabe înregistrate de compoziția „She Wolf” în ierarhiile Billboard, însă casa de discuri a interpretei, Epic Records a dezmințit aceste supoziții.[4] În regiunile din America Latină materialul a fost lansat sub titulatura de Loba.[2]

    She Wolf a fost distribuit începând cu data de 9 octombrie 2009, într-o serie de regiuni europene, printre care Austria, Elveția, Germania, Irlanda sau Italia, pentru ca trei zile mai târziu să devină disponibil și pe restul continentului, dar și în Filipine.[2][60][65][66][67] Albumul a fost lansat și în Australia, Canada și S.U.A. în noiembrie 2009. Comercializarea discului Loba a debutat pe data de 10 octombrie 2009 în Columbia, când a început distribuirea versiunii standard.[7] O ediție specială a albumului a fost lansată în Argentina pe data de 22 martie 2010.[62]

    Promovare

    [modificare | modificare sursă]

    Pentru a promova materialul She Wolf, Shakira va începe un turneu, Tour of Earthly Delights, care va lua startul pe data de 17 septembrie 2010 în Montville, Connecticut din Statele Unite ale Americii.[14][68] Seria de concerte a fost anunțată de solistă în cadrul unui interviu acordat postului de radio american Z100, în timpul emisiunii Elvis Duran & The Morning Show.[69] Inițial au fost anunțate doar optsprezece recitaluri în America de Nord și trei spectacole adiționale înaintea turneului propriu zis. Acestea se vor desfășura în Spania (5 iunie 2010), Africa de Sud (10 iunie 2010) și Regatul Unit (26 iunie 2010).[68][70] Ulterior au fost anunțate o serie de recitaluri și pe continentul european.[68][70][71][72][73]

    De asemenea, înainte de lansarea albumului, artista a susținut o serie de interpretări ale cântecelor promovate de pe album. Astfel, primul extras pe single al materialului, „She Wolf” a fost prezentat în timpul unor emisiuni precum America's Got Talent,[4] Jimmy Kimmel Live,[74] Premiile ALMA sau Saturday Night Live, în ultima dintre acestea prezentând și „Did It Again”.[75] Cel de-al doilea extras pe single, a fost interpretat și în cadrul MTV Europe Music Awards 2009, gală la care solista fusese nominalizată pentru două distincții.[76][77] Pentru a-și promova cântecul și albumul în Irlanda și Regatul Unit, Shakira a prezentat „Did It Again” în timpul emisiunii The X Factor din data de 15 noiembrie 2009, lucru ce a facilitat ascensiunea sa în clasamente.[78] Referitor la acest aspect, revista Billboard a dat publicității informații conform cărora expunerea Shakirei în această emisiune a ajutat compoziția să înregistreze un salt de 358% al vânzărilor.[79]

    Pentru a promova albumul în S.U.A., solista a prezentat cântecul „Give It Up to Me” în timpul emisiunii Late Show with David Letterman,[80] So You Think You Can Dance[81] și în cadrul premiilor American Music Awards.[82] De asemenea, Shakira a interpretat piesa, alături de „She Wolf”, în timpul ceremoniei 2010 NBA All-Star Game, desfășurate pe data de 14 februarie 2010.[83][84] La același eveniment au susținut recitaluri alături de artistă Alicia Keys și Usher.[83][84] „Gypsy” — al treilea single internațional — a fost prezentat de solistă în cadrul unor emisiuni precum American Idol sau The Ellen Degeneres Show.[85][86] Cele două reprezentații au avut drept rezultat o creștere a vânzărilor cântecului cu 313%.[86]

    Discuri single

    [modificare | modificare sursă]
    • Primul extras pe single al materialului a fost compoziția omonimă acestuia, „She Wolf”. Piesa a fost apreciată de critica de specialitate, The Guardian numind-o „cea mai puternică înregistrare a Shakirei de până acum”.[87] Videoclipul introduce o nouă imagine a cântăreței, una mai senzuală, aspect remarcat de diverse publicații, devenind la scurt timp „o senzație pe internet”.[22][88][88] Cântecul a devenit un nou succes comercial pentru solistă, ocupând poziții de top 10 în majoritatea clasamentelor unde a activat și cucerind primul loc într-o serie de regiuni latino-americane.[10] De asemenea, „She Wolf” a beneficiat și de o versiune în limba spaniolă, intitulată „Loba”.[60]
    • „Did It Again” — alături de versiunea sa în limba spaniolă, „Lo Hecho Está Hecho” — a fost selectat drept cel de-al doilea single la nivel internațional.[1][11] Asemeni predecesorului său, acesta a fost aclamat de critica de specialitate, PopJustice descriindu-l drept „briliant”,[89] în timp ce videoclipul său a fost la fel de apreciat.[90][91][92][93][94] Înregistrarea a ocupat poziții de top 40 în majoritatea clasamentelor unde a activat, în timp ce varianta sa în limba spaniolă a devenit un șlagăr în regiunile latine.[95]
    • „Give It Up to Me” — o colaborare cu interpretul Lil Wayne — a fost lansat ca cel de-al doilea single al albumului în Australia, Canada și Statele Unite ale Americii,[11] în ultimele două câștigând clasări de top 40,[96] primind și un disc de aur în S.U.A., pentru cele peste 500.000 de exemplare vândute.[97] Cântecul nu a fost inclus decât pe unele versiuni ale albumului de proveniență.[61]
    • „Gypsy” a fost lansat ca cel de-al treilea single al albumului în Europa, în timp ce versiunea sa în limba spaniolă, „Gitana”, a fost distribuită în regiunile latine.[98] care beneficiază și de o versiune în limba spaniolă.[99] Înregistrarea s-a bucurat de succes într-o serie de regiuni europene, ocupând locul trei în Spania, locul șapte în Germania și a devenit cel mai bine clasat single de pe album în România.[13][100] De asemenea, „Gitana” a devenit cel de-al doisprezecelea cântec al Shakirei ce ocupă prima poziție în Billboard Latin Pop Songs.[101]

    Ordinea pieselor pe disc

    [modificare | modificare sursă]

    Ediții lansate doar în Statele Unite ale Americii[111][112]

    Prezența în clasamente și vânzări

    [modificare | modificare sursă]

    Albumul a debutat pe locul întâi în optsprezece țări,[111] printre care Elveția și Irlanda la doar o săptămână de la lansarea sa în regiunile respective,[113][114] însă s-a confruntat cu scăderi notabile în săptămânile următoare.[17] Un lucru similar s-a întâmplat și în Germania, unde la doar șapte zile de la debutul pe treapta cu numărul trei, She Wolf a ieșit din top 20, dar și în Regatul Unit, unde a fost înregistrată o coborâre similară (4 — 28).[17] În ciuda acestui aspect, materialul s-a bucurat de succes în America Latină, unde a ocupat locul 1 în țări precum Argentina, Chile, Columbia, Mexic, Peru sau Venezuela,[18][115] în timp ce în Spania discul maxi „Loba” a debutat pe treapta secundă și a avut o prezență constantă în ierarhia compilată de Promusicae, în mare parte grație succesului celor trei discuri single, „Loba”, „Lo Hecho Está Hecho” și „Gitana”.[116] La mai puțin de o lună de la lansare, albumul s-a comercializat în peste 600.000 de exemplare, în ciuda faptului că nu a fost disponibil în țări precum Australia, Canada, Noua Zeelandă sau S.U.A..[18]

    She Wolf a fost lansat în Canada și Statele Unite ale Americii în cea de-a doua jumătate a lunii noiembrie 2010, în aceeași săptămână fiind distribuite lanțurilor de magazine și alte albume importante, printre care For Your Entertainment (Adam Lambert), The Fame Monster (Lady GaGa) sau Rated R (Rihanna).[117] Materialul a debutat pe locul cincisprezece în Billboard 200 și pe treapta cu numărul opt în ierarhia albumelor digitale.[17][118] Discul s-a comercializat în aproximativ 89.000 de exemplare în prima săptămână pe teritoriul Statelor Unite ale Americii,[119] vânzările totale în această regiune ridicându-se la peste 303.000 de unități.[111][120] She Wolf s-a comercializat în peste 1,5 milioane de exemplare în mai puțin de două luni,[19][20] ocupând poziții de top 10 într-o serie de ierarhii europene, lipsind însă complet din listele întocmite în Oceania.[17]

    Clasamente

    [modificare | modificare sursă]

    Personal

    [modificare | modificare sursă]

    Datele sunt preluate de pe Allmusic.[128]

    • Mert Alas - copertă
    • Michael Brauer - mixaj
    • Lukas Burton - producător
    • Miguel Bustamante - asistent de mixaj
    • Gustavo Celis - inginer de sunet
    • Olgui Chirino - aranjament vocal, voce (fundal)
    • Pamela Quinlan - aranjament Vocal, voce (fundal)
    • Dave Clauss - inginer
    • Andrew Coleman - aranjamente, editare digitală, inginer
    • I. Dench - compozitor
    • J. Drexler - compozitor, textier
    • Jerry Duplessis - producător
    • S. Endicott - compozitor
    • Future Cut - producător
    • A. Ghost - compozitor
    • Amanda Ghost - producător
    • Ryan Gilligan - asistent mixaj
    • Hart Gunther - inginer de sunet asistent
    • Will Hensley - asistent mixaj
    • Mario Inchausti - aranjament vocal
    • Wyclef Jean - compozitor, producător, voce (fundal)
    • Alladin El Kashef - sunetist
    • Jaume Laiguana - artă, design
    • Michael Larson - sunetist asistent
    • Alex Leader - sunetist
    • Stephen Marcussen - mastering
    • PJ McGinnis - sunetist asistent
    • Vlado Meller - mastering
    • A. Menendez - compozitor
    • Miami Symphonic Strings - acompaniament
    • Walter Murphy - acompaniament
    • The Neptunes - producător
    • Jessica Nolan - supervizor proiect
    • Dave Pensado - sunetist
    • Marcus Piggott - fotograf
    • Ed Rack - sunetist
    • Hossam Ramzy - aranjamente percuții și coarde
    • Andros Rodriguez - editare digitală, inginer de sunet și vocal
    • Christina Rodriguez - artă, design
    • E. Rogers - compozitor
    • Jon Secada - aranjamente
    • Shakira - artă, versuri, proiectare, acompaniament percuție, producator, aranjamente coarde, solistă
    • Serge Tsai - sunetist
    • Sergio „Sergical” Tsai - sunetist
    • Joe Vilicic - sunetist
    • William Villane - sunetist
    • Lawson Wite- aranjamente coarde
    • Ed Williams - sunetist
    • P. Williams - compozitor
    • Andrew Wuepper - sunetist

    Certificări

    [modificare | modificare sursă]

    Note

    Datele lansărilor

    [modificare | modificare sursă]

    She Wolf

    Țară Data Format Casă de discuri Catalog Note
    Austria Austria
    Ediție standard (CD, digital)
    		 Sony Music Entertainment 88697595872
    Belgia Belgia
    Elveția Elveția 88697381882
    Germania Germania 88697381882
    Italia Italia 88697595872
    Republica Irlanda Irlanda 88697591412
    Țările de Jos Olanda 88697381882
    Noua Zeelandă Noua Zeelandă 88697595872
    Franța Franța Jive Epic, Sony Music 88697381882
    Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord Regatul Unit RCA Records 88697591412
    Danemarca Danemarca
    Ediție standard (CD, digital)
    		 Sony Music Entertainment 88697381882
    Finlanda Finlanda
    Grecia Grecia
    Filipine Filipine
    Suedia Suedia
    Norvegia Norvegia
    Japonia Japonia Sony Music Japan EICP1273
    Brazilia Brazilia Sony Music Entertainment 886973818824
    Turcia Turcia 88697381882
    Australia Australia 886975914128
    Canada Canada 88697381882
    Statele Unite ale Americii S.U.A.
    Ediție specială (CD, digital)
    		 Epic Records 886976169527

    Loba

    Țară Dată Format Casă de discuri Catalog Note
    Columbia Columbia
    Ediție standard (CD, digital)
    		 Sony Music Entertainment 886975991228
    Mexic Mexic 88697599122
    Portugalia Portugalia 88697599122
    Spania Spania
    Argentina Argentina
    Ediție specială (CD, digital)
    		 886976753528
    Mexic Mexic

    Note

    [modificare | modificare sursă]
    1. ^ a b c en PopJustice.com. „Two pieces of Shakira business for this morning.”. Accesat la data de 24 decembrie 2009.
    2. ^ a b c d e f g h i j k l en Shakira.com. „Shakira's Official Website. Sign up for email updates!” Arhivat în , la Wayback Machine. Accesat la data de 21 octombrie 2010.
    3. ^ a b es El Herldo. „Shakira hizo colapsar foro virtual de ELHERALDO.COM.CO”[nefuncțională]. Accesat la data de 30 decembrie 2009.
    4. ^ a b c d en News. Softpedia.com. „Shakira’s New Album Pushed Back to November”. Accesat la data de 18 iunie 2010.
    5. ^ en Broșura albumului She Wolf. Lansat de Epic Records.
    6. ^ a b c en Amazon.com. She Wolf (ediție specială distribuită în S.U.A.). Accesat la data de 3 iulie 2010.
    7. ^ a b c es Tower Records.com. Loba[nefuncțională] Accesat la data de 21 octombrie 2010.
    8. ^ a b en Rolling Stone. „Behind Shakira’s Hot Electro Groove: The Making of «She Wolf»” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 30 decembrie 2009.
    9. ^ a b c en Billboard. „Shakira: The 'She Wolf' Billboard Cover Story”. Accesat la data de 8 iunie 2010.
    10. ^ a b en αcharts.com. Clasările înregistrate de „She Wolf” în clasamentele de specialitate. Accesat la data de 28 decembrie 2009.
    11. ^ a b c d en Digital Spy.co.uk. „New Shakira song ahoy!” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 24 decembrie 2009.
    12. ^ en Sanity.com.au. „Give It Up to Me” (disc single distribuit în Austalia). Accesat la data de 19 iunie 2010.
    13. ^ a b en αcharts.com. Clasările înregistrate de „Gypsy” în clasamentele de specialitate. Accesat la data de 28 decembrie 2009.
    14. ^ a b en Live Daily. „Shakira adds new dates to fall tour” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 4 iulie 2010.
    15. ^ a b en Metacritic. „She Wolf reviews at Metacritic”[nefuncțională – arhivă]. Accesat la data de 23 mai 2010.
    16. ^ a b en Allmusic. „AllMusic’s Favorite Albums of 2009” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 24 februarie 2010.
    17. ^ a b c d e f g en αcharts.us. She Wolf (prezența în clasamentele de specialitate). Accesat la data de 5 iulie 2010.
    18. ^ a b c d e f g en Sony Music. Grecia. She Wolf. Accesat la data de 5 iulie 2010.
    19. ^ a b en Digital Spy. „New Shakira single title revealed” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 28 decembrie 2009.
    20. ^ a b en Seattlepi.com. „Shakira's «She-Wolf» a weird, wildly fun album”. Accesat la data de 28 decembrie 2009.
    21. ^ en Digital Spy. „The new Shakira single: What's it like?” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 30 decembrie 2009.
    22. ^ a b en The Guardian. „Shakira and the sex factor”. Accesat la data de 29 decembrie 2009.
    23. ^ en The Guardian. „Shakira – She Wolf”. Accesat la data de 29 decembrie 2009.
    24. ^ a b c en Broșura albumului She Wolf. Lansat de Epic Records. (2009).
    25. ^ a b en Rolling Stone. . „Behind Shakira’s Hot Electro Groove: The Making of “She Wolf” : Rolling Stone : Rock and Roll Daily”. Accesat la data de 1 ianuarie 2010.
    26. ^ en British Broadcasting Corporation. „Amanda Ghost”. Accesat la data de 12 noiembrie 2008.
    27. ^ a b en Rap-Up.com. „Lil Wayne Replaces Flo Rida on Shakira Single”. Accesat la data de 7 iunie 2010.
    28. ^ a b en El Universal. „Shakira disfruta de la tranquilidad de Bahamas” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 7 iunie 2010.
    29. ^ a b en Allmusic. Recenzia albumului She Wolf. Accesat la data de 23 mai 2010.
    30. ^ a b en Digital Spy. Recenzia albumului She Wolf Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 23 mai 2010.
    31. ^ a b c en Music OMH. Recenzia albumului She Wolf Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 23 mai 2010.
    32. ^ a b en New Musical Express. Recenzia albumului She Wolf. Accesat la data de 23 mai 2010.
    33. ^ a b en PopMatters. Recenzia albumului She Wolf. Accesat la data de 23 mai 2010.
    34. ^ en Rolling Stone. Recenzia albumului She Wolf Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 23 februarie 2010.
    35. ^ a b c d en Slant Magazine. Recenzia albumului She Wolf. Accesat la data de 23 mai 2010.
    36. ^ a b en Spin Magazine. Recenzia albumului She Wolf. Accesat la data de 23 mai 2010.
    37. ^ a b en The Guardian. Recenzia albumului She Wolf. Accesat la data de 23 mai 2010.
    38. ^ en The Independent. Recenzia albumului She Wolf. Accesat la data de 23 mai 2010.
    39. ^ en The Observer. Recenzia albumului She Wolf. Accesat la data de 23 mai 2010.
    40. ^ en The Times. Recenzia albumului She Wolf[nefuncțională – arhivă]. Accesat la data de 23 mai 2010.
    41. ^ en Virgin Media. Recenzia albumului She Wolf. Accesat la data de 23 februarie 2010.
    42. ^ en Yahoo! Music. Recenzia albumului She Wolf Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 23 februarie 2010.
    43. ^ en Digital Spy. „Notes on the new Shakira album” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 23 mai 2010.
    44. ^ en Entertainment Weekly. Recenzia albumului She Wolf Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 23 mai 2010.
    45. ^ en Yahoo! Music. Recenzia albumului She Wolf Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 23 mai 2010.
    46. ^ en Billboard. Recenzia albumului She Wolf. Accesat la data de 23 mai 2010.
    47. ^ en New York Times. „Critics' Choice - New From Rihanna, Shakira, Kris Allen and Adam Lambert”. Accesat la data de 23 mai 2010.
    48. ^ en Cosmopolitan.com. Shakira — She Wolf. Accesat la data de 24 decembrie 2009.
    49. ^ a b en Pandora.com. Detalii referitoare la structura muzicală a cântecului „Did It Again”. Accesat la data de 24 decembrie 2009.
    50. ^ en Digital Spy.co.uk. Recenzia discului single „Did It Again” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 24 decembrie 2009.
    51. ^ en Pandora.com. Detalii referitoare la structura muzicală a cântecului „Long Time”. Accesat la data de 24 decembrie 2009.
    52. ^ en Pandora.com. Detalii referitoare la structura muzicală a cântecului „Why Wait”. Accesat la data de 24 decembrie 2009.
    53. ^ en Pandora.com. Detalii referitoare la structura muzicală a cântecului „Good Stuff”. Accesat la data de 24 decembrie 2009.
    54. ^ en Modern Pop Music. Suite 101.com. „Shakira She Wolf Review: Latin Pop Star Projects World Sounds in New Album”. Accesat la data de 21 mai 2010.
    55. ^ en MTV. „Matt Damon 'Honored' To Be Named In Shakira Song” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 7 iunie 2010.
    56. ^ en Shakira.com. „Gypsy to Be the Next Single” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 7 iunie 2010.
    57. ^ a b en Latina. „Shakira is a "Gypsy"”. Accesat la data de 7 iunie 2010.
    58. ^ en Digital Spy. Recenzia discului single „Gypsy” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 7 iunie 2010.
    59. ^ a b en 411 Mania. Recenzia albumului She Wolf. Accesat la data de 7 iunie 2010.
    60. ^ a b c d de Amazon.de. She Wolf (versiune lansată în Germania). Accesat la data de 7 iunie 2010.
    61. ^ a b c d en Amazon.com. She Wolf (versiune lansată în Statele Unite ale Americii). Accesat la data de 7 iunie 2010.
    62. ^ a b c es Sony Music. Argentina. „Shakira Estrena Nuevo Single Y Video!! «Gitana»” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 7 iunie 2010.
    63. ^ a b es ABC. „'Loba' es el primer single del nuevo disco de Shakira”. Accesat la data de 19 iunie 2010.
    64. ^ en Z100. Elvis Duran.com. Interviu cu Shakira[nefuncțională]. Accesat la data de 19 iunie 2010.
    65. ^ a b fr City Disc.ch. She Wolf Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 1 martie 2010.
    66. ^ a b en CD World.ie. Căutați „Shakira” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 1 martie 2010.
    67. ^ a b en Sony Music. Filipine. She Wolf[nefuncțională]. Accesat la data de 1 martie 2010.
    68. ^ a b c en Shakira Official. „Tour”. Accesat la data de 4 iulie 2010.
    69. ^ en Pollstar.com. Interviu cu Shakira[nefuncțională]. Accesat la data de 4 iulie 2010.
    70. ^ a b en Pollstar.com. „Tour”. Accesat la data de 4 iulie 2010.
    71. ^ fr NRJ.fr. „En tournée dans toute la France et le 6 décembre à Paris-Bercy !” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 4 iulie 2010.
    72. ^ fr Musique Mag.com. „Shakira : toutes les dates de ses concerts en France”[nefuncțională]. Accesat la data de 4 iulie 2010.
    73. ^ fr eVous.fr. „Shakira en concert en France à l’automne 2010 !”. Accesat la data de 4 iulie 2010.
    74. ^ en ABC. Jimmy Kimmel Live. Difuzat pe data de 18 septembrie 2009.
    75. ^ en Rap-Up.com. „Video: Shakira Performs on ‘SNL’”. Accesat la data de 4 iulie 2010.
    76. ^ en Celebrity-Gossip.net. „Shakira's 2009 MTV EMA Performance” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 4 iulie 2010.
    77. ^ en GossipOnThis.com. „Shakira Performs “Did It Again” at the 2009 MTV Europe Music Awards (Video Included)”. Accesat la data de 24 decembrie 2009.
    78. ^ en The X Factor. ITV.com. „Shakira confirmed!”. Accesat la data de 24 decembrie 2009.
    79. ^ en Billboard. „'X Factor' Sales Impact Revealed”. Accesat la data de 24 decembrie 2009.
    80. ^ en Rap-Up.com. „Video: Shakira ‘Gives It Up’ on Letterman” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 4 iulie 2010.
    81. ^ en Neon Limelight.com. „Shakira Performs “Give It Up To Me” On So You Think You Can Dance Results Show”. Accesat la data de 4 iulie 2010.
    82. ^ en Rap-Up.com. „2009 American Music Awards: Performances”. Accesat la data de 4 iulie 2010.
    83. ^ a b en Rap-Up.com. „Video: Usher, Alicia Keys, & Shakira Perform at NBA All-Star Game”. Accesat la data de 30 aprilie 2010.
    84. ^ a b en NBA.com. „Alicia Keys, Shakira and Usher to perform at All-Star Game”. Accesat la data de 30 aprilie 2010.
    85. ^ en MTV. „Shakira's 'Gypsy' Gets A Boost From Rascal Flatts On 'American Idol'” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 3 iulie 2010.
    86. ^ a b en Billboard. „Hot or Not?”. Accesat la data de 3 iulie 2010.
    87. ^ en The Guradian. „On music: The She Wolf bites”. Accesat la data de 3 iulie 2010.
    88. ^ a b en Metro.co.uk. „Saucy Shakira does it again in steamy new video” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 29 decembrie 2009.
    89. ^ en PopJustice.com. „Shakira's new album: there are at least five brilliant songs on it”. Accesat la data de 24 decembrie 2009.
    90. ^ en Entertainment Weekly.com. „Shakira's new «Did It Again» video: Those are quite the bedroom acrobatics” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 24 decembrie 2009.
    91. ^ en Top 40. About.com. „Snap Judgment - Shakira - "Did It Again" Video” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 24 decembrie 2009.
    92. ^ en HolaMun2.com. „Shakira «Did It Again»” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 24 decembrie 2009.
    93. ^ en Yahoo! Music.co.uk. „Shakira «Did It Again»”. Accesat la data de 24 decembrie 2009.
    94. ^ en Digital Spy.co.uk. „What's Shakira up to in her new video?” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 24 decembrie 2009.
    95. ^ en αcharts.us. Shakira — „Did It Again” (prezența în clasamente). Accesat la data de 24 decembrie 2009.
    96. ^ en αcharts.com. Clasările înregistrate de „Give It Up to Me” în clasamentele de specialitate. Accesat la data de 28 decembrie 2009.
    97. ^ en Recording Industry Association of America. „Give It Up to Me” obține discul de aur în S.U.A.. Accesat la data de 19 iunie 2010.
    98. ^ en Daily Star. „Shakira has Kasabian singing along”. Accesat la data de 28 decembrie 2009.
    99. ^ en Shakira.com. „«Gypsy» to be the next single” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 8 februarie 2010.
    100. ^ en Charly 1300.com. „Gypsy” ocupă locul 3 în Romania Airplay Top 100. Accesat la data de 4 iulie 2010.
    101. ^ en Billboard. „Chart Beat Thursday: Daughtry, Shakira, Black Eyed Peas”. Accesat la data de 28 decembrie 2009.
    102. ^ a b en HMV.co.jp She Wolf. Accesat la data de 3 iulie 2010.
    103. ^ de Sony Music. Germania. She Wolf Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 3 iulie 2010.
    104. ^ en Apple. iTunes. Regatul Unit. She Wolf. Accesat la data de 3 iulie 2010.
    105. ^ a b pt Livraria Saraiva. She Wolf (ediție standard distribuită în Brazilia)[nefuncțională]. Accesat la data de 3 iulie 2010.
    106. ^ ja Sony Music. Japonia. She Wolf. Accesat la data de 3 iulie 2010.
    107. ^ en The National.ae. „A remit to remix”. Accesat la data de 3 iulie 2010.
    108. ^ en Saharis.com. Loba (ediție specială)[nefuncțională]. Accesat la data de 3 iulie 2010.
    109. ^ en HMV. Regatul Unit. She Wolf (ediție standard distribuită în Regatul Unit). Accesat la data de 3 iulie 2010.
    110. ^ pt Livraria Saraiva. She Wolf (ediție specială distribuită în Brazilia) Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 3 iulie 2010.
    111. ^ a b c en PR Newswire.com. „Shakira to Release Special U.S. Edition of Her Hit Album She Wolf”. Accesat la data de 3 iulie 2010.
    112. ^ en Music.Barnesandnoble.com. She Wolf[nefuncțională]. Accesat la data de 3 iulie 2010.
    113. ^ en αcharts.us. She Wolf debutează pe locul 1 în Elveția. Accesat la data de 5 iulie 2010.
    114. ^ en αcharts.us. She Wolf debutează pe locul 1 în Irlanda. Accesat la data de 5 iulie 2010.
    115. ^ a b es Representando a la Industria Argentina de la Música. CAPIF. She Wolf debutează pe locul 1 în Argentina Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 29 octombrie 2009.
    116. ^ a b c en αcharts.us. She Wolf (maxi single — prezența în clasamentele de specialitate). Accesat la data de 5 iulie 2010.
    117. ^ en Rap-Up.com.„Fall 2009 Album Release Schedule”. Accesat la data de 5 iulie 2010.
    118. ^ a b c en Billboard. She Wolf. Accesat la data de 5 iulie 2010.
    119. ^ a b en Rap-Up.com. „Susan Boyle Crushes the Competition”. Accesat la data de 5 iulie 2010.
    120. ^ a b en Billboard. „Shakira Announces U.S. Tour Dates”. Accesat la data de 5 iulie 2010.
    121. ^ a b c d e f g h i j k l m en Swiss Charts. She Wolf (prezența în clasamentele de specialitate). Accesat la data de 4 iulie 2010.
    122. ^ en Billboard. „Shakira's "She Wolf" Gets Nov. 23 U.S. Release Date ”. Accesat la data de 24 decembrie 2009.
    123. ^ ja Oricon. She Wolf debutează pe locul 26 în Japonia. Accesat la data de 21 octombrie 2009
    124. ^ en Chart Stats.com. She Wolf (prezența în clasamentele britanice). Accesat la data de 2 decembrie 2009.
    125. ^ hu Mahasz. She Wolf debutează pe locul 23 în Ungaria[nefuncțională]. Accesat la data de 2 decembrie 2009.
    126. ^ en Media Traffic.de. She Wolf/Loba debutează pe locul 9 în United World Chart. Accesat la data de 5 iulie 2010.
    127. ^ en αcharts.us. She Wolf/Loba (prezența în clasamentele de specialitate). Accesat la data de 5 iulie 2010.
    128. ^ „She Wolf”. AllMusic. Rovi Corporation. Accesat în . 
    129. ^ es CAPIF. „Discos de Oro y Platino: Shakira — She Wolf” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 24 mai 2010.
    130. ^ a b c es Elespectador.com. „Shakira logra disco de platino en Colombia y de Oro en Argentina”. Accesat la data de 24 mai 2010.
    131. ^ en Swiss Charts. „Swiss Charts - Albums Top 100 — 03.01.2010”. Accesat la data de 4 iulie 2010.
    132. ^ en Disqueen France.siteo.com. „Les Disques d'Or 2009”. Accesat la data de 4 iulie 2010.
    133. ^ en IFPI. „IFPI Middle East Awards - Q4 2009 ” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 4 iulie 2010.
    134. ^ el Sony Music. Grecia. She Wolf[nefuncțională]. Accesat la data de 5 iulie 2010.
    135. ^ en Irish Charts.com. She Wolf obține discul de aur în Irlanda. Accesat la data de 5 iulie 2010.
    136. ^ es Amprofon. „Los Mas Vendidos” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 5 iulie 2010.
    137. ^ pl ZPAV. „Złote płyty”[nefuncțională]. Accesat la data de 5 iulie 2010.
    138. ^ ru 2m-Online.ru. „Gold and Platinum Awards” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 5 iulie 2010.
    139. ^ es Promusicae.es. „TOP 100 ALBUMES”. Accesat la data de 5 iulie 2010.
    140. ^ en IFPI. „Recording Industry Foundation in Taiwan” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 5 iulie 2010.
    141. ^ hu Mahasz.hu. Discuri de aur și platină în Ungaria. Accesat la data de 5 iulie 2010.
    142. ^ en Charts.org.nz. She Wolf Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 14 iunie 2010.
    143. ^ fr Amazon.fr. She Wolf (ediție standard distribuită în Franța). Accesat la data de 14 iunie 2010.
    144. ^ en Amazon.co.uk. She Wolf (ediție standard distribuită în Regatul Unit). Accesat la data de 14 iunie 2010.
    145. ^ en Play.com. She Wolf (ediție standard distribuită în Regatul Unit). Accesat la data de 14 iunie 2010.
    146. ^ da CDon.dk. She Wolf (ediție standard distribuită în Danemarca). Accesat la data de 14 iunie 2010.
    147. ^ fi CDon.fi. She Wolf (ediție standard distribuită în Finlanda). Accesat la data de 14 iunie 2010.
    148. ^ el Musical.gr. She Wolf (ediție standard distribuită în Grecia). Accesat la data de 14 iunie 2010.
    149. ^ sv CDon.se. She Wolf (ediție standard distribuită în Suedia). Accesat la data de 14 iunie 2010.
    150. ^ tr Dr.com.tr. She Wolf (ediție standard distribuită în Turcia). Accesat la data de 14 iunie 2010.
    151. ^ en CD Online.com.au. She Wolf (ediție standard distribuită în Australia). Accesat la data de 14 iunie 2010.
    152. ^ en HMV.ca. She Wolf (ediție standard distribuită în Canada) Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 14 iunie 2010.
    153. ^ en Amazon.ca. She Wolf (ediție standard distribuită în Canada). Accesat la data de 14 iunie 2010.
    154. ^ en Mixup.com.mx. She Wolf (ediție standard distribuită în Mexic) Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 16 iunie 2010.
    155. ^ en Mixup.com.mx. She Wolf (edițiea specială distribuită în Mexic) Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 16 iunie 2010.

    Legături externe

    [modificare | modificare sursă]


    v • d • m
    Shakira
    Discografie · Videografia · Premii și nominalizări
    Albume de studio
    Albume compilate
    Extended plays
    Albume video
    Albume promoționale
    Turnee
    Alte articole


    Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=She_Wolf_(album)&oldid=16509255#Discuri_single