Discuție:Cuturi, Cosău
Adăugare subiectUltimul comentariu: acum 6 luni de Pafsanias
 | Articolul Cuturi, Cosău este un subiect de care se ocupă Proiectul Ucraina, un spațiu de organizare pentru dezvoltarea articolelor despre Ucraina Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici. |
| Început | Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Început pe scala de calitate. |
| Neclasificat | Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță. |
Ce nume este ăsta ? Cuturi ? De unde s-a inventat acest nume? În engl. este Kuty, în franc. Kouty, în polonă Kuty, în germ Kutten, în spaniolă Kuty, în ucr. Kytи, transl. Kuti etc. etc.
În fine, să mai aduc aminte că Arghezi a scris proza Tablete din Țara de Kuty ! Este necesar ca cei îndrituiți, să modifice titlul articolului în:KUTY.
Poleaku
--Poleaku (discuție) 22 iunie 2024 17:40 (EEST)
- Numele românesc al orașului este Cuturi, tot așa cum numele raionului este Cosău. Nu cred că este cazul să modificăm toate denumirile românești ale localităților de pe teritoriul Ucrainei cu denumirea ucraineană. afil (discuție) 23 iunie 2024 03:07 (EEST)
- Mă îndoiesc de veridicitatea afirmației Dvs. Aveți vreo dovadă scrisă (un document etc.) unde să apară numele Cuturi ? Știți și Dvs că : verba volant scripta manent. Tudor Arghezi nu știa în 1933 când a scris Tablete din Țara de Kuty că denumirea este Cuturi? În acei ani (1933) Nordul Bucovinei aparținea României. Numai după ce prezentați o dovadă scrisă în care să apară Cuturi, voi accepta afirmația Dvs. Poleaku (discuție) 23 iunie 2024 08:16 (EEST)
- Kuty nu face parte din Bucovina, ci din Pocuția, și nu a aparținut României în perioada interbelică. Donarius (discuție) 23 iunie 2024 09:04 (EEST)
- Pocuția nu a aparținut României în perioada interbelică, dar a aparținut Moldovei în mai multe perioade, de-a lungul Evului Mediu. Numele localității apărea menționat „Cuturi”, ca aici:
- Kuty nu face parte din Bucovina, ci din Pocuția, și nu a aparținut României în perioada interbelică. Donarius (discuție) 23 iunie 2024 09:04 (EEST)
- Mă îndoiesc de veridicitatea afirmației Dvs. Aveți vreo dovadă scrisă (un document etc.) unde să apară numele Cuturi ? Știți și Dvs că : verba volant scripta manent. Tudor Arghezi nu știa în 1933 când a scris Tablete din Țara de Kuty că denumirea este Cuturi? În acei ani (1933) Nordul Bucovinei aparținea României. Numai după ce prezentați o dovadă scrisă în care să apară Cuturi, voi accepta afirmația Dvs. Poleaku (discuție) 23 iunie 2024 08:16 (EEST)
- Numele românesc al orașului este Cuturi, tot așa cum numele raionului este Cosău. Nu cred că este cazul să modificăm toate denumirile românești ale localităților de pe teritoriul Ucrainei cu denumirea ucraineană. afil (discuție) 23 iunie 2024 03:07 (EEST)
