Discuție:Medalia Victoriei (România)
Adăugare subiectUltimul comentariu: acum 1 lună de Dan Rascanu în subiectul O mică eroare în formatul casetei decorație militară, rog schimbarea și o completare
O mică eroare în formatul casetei decorație militară, rog schimbarea și o completare[modificare sursă]
Este vorba de aliniatul "| creare". Cuvântul "creare" nu este tocmai corect. O medalie este "instituită" printr-un decret sau lege. Crearea (conceperea) unei medalii este de către autor, de artist, în acest caz Constantin Kristescu. Și în caseta engleză se foloseste termenul "astablished" adică "instituit", "stabilit","întemeiat", și nu "created" adică nu "creat".
1. Rog schimbarea din "creare" în "instituire" sau "întemeiere" conform DEX: instituire = a întemeia, a funda (prin lege) 2. Ar fi bine (dacă este posibil) ca în formatul casetei decorație militară să existe și "autorul", adică artistul, sculptoru... care a creat, (conceput) medalia.
Cu mulțumiri Dan Rascanu Dan Rascanu (discuție) 21 mai 2024 20:49 (EEST)