Discuție:Strada Băcani

	Articolul Strada Băcani este un subiect de care se ocupă Proiectul Monumente istorice, un spațiu de organizare pentru dezvoltarea articolelor despre monumentele istorice din România Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Început	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Început pe scala de calitate.
Medie	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa medie pe scala de importanță.

Etimologie corectă

Cuvântul băcan provine într-adevăr din limba turcă, dar nu de la bakan = ministru, ci de la bakkal = articol de băcănie, băcănie, băcan; v. și DEX. Îmi amintesc cum mă umflase râsul citind pe prima pagină a unui ziar turcesc din Germania, în timpul vizitei oficiale a fostului cancelar german în Turcia, titlul „Bașbakan Schröder”: bașbakan = prim ministru. -- Victor Blacus (discuție) 21 septembrie 2014 20:35 (EEST)

[off-topic dar amuzant] O prăvălie turcească din Frankfurt are scris pe vitrină BAKKAL – KASAP, iar la casă anunțul VERESIYE YOK. -- Victor Blacus (discuție) 21 septembrie 2014 21:52 (EEST)

Nu știu ce înțelege neamțul din aceste inscripții, dar pentru român sau grec lucrurile sunt cât se poate de clare. :) --Pafsanias (discuție) 21 septembrie 2014 22:20 (EEST)

Nu prea intră nemții în prăvălii din astea. Majoritatea clienților mușteriilor sunt turci și, din când în când, câte un valah rătăcit. Eu cumpăr de la ei ceai și cafea Mehmet Efendi. -- Victor Blacus (discuție) 21 septembrie 2014 22:44 (EEST)