Sari la conținut

Yeardley Smith

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Yeardley Smith
Date personale
Născută (60 de ani)[1] Modificați la Wikidata
Paris, Franța Modificați la Wikidata
Cetățenie Franța
 Statele Unite ale Americii Modificați la Wikidata
Ocupațieactriță
actriță de voce[*]​
scenaristă
actriță de televiziune[*]​
actriță de film
podcaster[*]​ Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba engleză[2] Modificați la Wikidata
Alma materMaret School[*][[Maret School (school in Washington D.C., United States)|​]]
Premii Emmy
Premiul Primetime Emmy[*]​ Modificați la Wikidata
Prezență online
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Martha Maria Yeardley Smith[3] (n. , Paris, Franța) este o actriță americană. Aceasta este cunoscută pentru vocea personajului Lisa Simpson din serialul de televiziune animat Familia Simpson.

Smith a devenit actriță în 1982 după ce a absolvit școala de teatru. S-a mutat în New York City în 1984 și a apărut pe Broadway în piesa de teatru The Real Thing⁠(d) a lui Tom Stoppard. Primul său lungmetraj a fost Heaven Help Us⁠(d) (1985), urmat de The Legend of Billie Jean⁠(d) și Maximum Overdrive. În 1986, Smith s-a mutat în Los Angeles și a apărut în serialul Brothers⁠(d).

În 1987, Smith a participat la castingul pentru scurtmetrajele Simpsons⁠(d) din cadrul emisiunii The Tracey Ullman Show⁠(d). Aceasta își dorea să obțină rolul lui Bart Simpson, dar directorul de casting a considerat că vocea sa era prea înaltă și a obținut rolul Lisei Simpson. În 1989, scurtmetrajele au fost transformate⁠(d) în serialul independent Familia Simpson. Smith a obținut un Premiu Primetime Emmy⁠(d) la categoria „cel mai bun dublaj⁠(d)” în 1992.

Pe lângă Familia Simpson, Smith a apărut în sitcomul Herman's Head⁠(d) în rolul lui Louise și a avut roluri episodice atât în Dharma & Greg⁠(d), cât și în două episoade din Dead Like Me⁠(d). A avut roluri în filme precum City Slickers⁠(d), Just Write⁠(d), Jucării și Mai bine nu se poate. În 2004, Smith a jucat într-o piesă de teatru Off-Broadway⁠(d) intitulată More la Union Square Theatre⁠(d) din New York. Smith a fost și producător executiv pentru comedia romantică independentă Waiting For Ophelia, care a avut premiera mondială la Festivalul de Film de la Phoenix⁠(d) în aprilie 2009.

Biografie

[modificare | modificare sursă]

Smith s-a născut pe 3 iulie 1964 în Paris, Franța. Tatăl ei, Joseph Smith, a lucrat pentru United Press International din Paris și s-a mutat în Washington, D.C., în 1966, unde a devenit primul editor de necrolog al ziarului The Washington Post.[4][5] Mama sa, Martha Mayor, a fost conservator⁠(d) pentru Galeriile de Artă Freer⁠(d) și Arthur M. Sackler⁠(d) din cadrul Institutului Smithsonian.[6] Mai târziu, părinții lui Smith au divorțat.[7] Binicul său matern a fost istoricul de artă A. Hyatt Mayor⁠(d), iar printre străbunicii săi era biologul marin A. Hyatt Mayor⁠(d) și artistul Harriet Randolph Hyatt Mayor⁠(d).[8][9] De asemenea, este nepoata paternă a politologului, istoricului și specialistului în studii latino-americane⁠(d) Peter H. Smith⁠(d).[10] Smith și-a caracterizat familia ca fiind „din clasa superioară și circumspectă”.[11] În copilărie, Smith a fost adesea tachinată din cauza vocii sale neobișnuite;[12] conform actriței, „am aproximativ aceeași voce de la vârsta de șase ani. Poate [vocea mea este] puțin mai gravă acum”.[13] Și-a făcut debutul în actorie într-o piesă pusă în scenă în clasa a VI-a.[14]

Cariera

[modificare | modificare sursă]

Smith a devenit actriță profesionistă în 1982 după absolvirea școlii de teatru.[15][16] După mai multe roluri în piese de teatru școlare, aceasta a devenit ucenică în cadrul grupului dramatic local Arena Stage⁠(d), având un rol în producția Peter Pan⁠(d). A jucat în alte piese de teatu în Washington.[15] S-a mutat la New York în 1984 și a apărut pe Broadway în piesa The Real Thing a dramaturgului Tom Stoppard alături de Jeremy Irons și Glenn Close.[17] [18]

Primul rol de film a fost în Heaven Help Us (1985).[19] A avut următorul său rol în The Legend of Billie Jean (1985); filmul a fost un dezastru la box-office⁠(d) și a fost vehement criticat, deși Smith credea că acesta îi va lansat cariera.[20] După încheierea filmărilor, a revenit în distribuția The Real Thing, iar apoi a rămas fără loc de muncă timp de șase luni. Era convinsă că cariera s-a a luat sfârșit.[21] Cu toate acestea, în anul următor, Smith a apărut în Maximum Overdrive (1986), menționând că a fost „cu adevărat un film prost, dar am avut un rol grozav în el”.[22]

Smith s-a mutat la Los Angeles în 1986, deoarece i s-a promis un rol într-un film de televiziune.[23][24] După casting, rolul a fost acordat unei alte actrițe. Smith a decis să „construiască un zid în jurul meu” pentru a ține piept dezamăgirilor din industrie, conștientizând că „oamenii nu realizează cât de multă influență au asupra unui actor impresionabil - și toți actorii sunt impresionabili”.[24] În Los Angeles, aceasta a apărut în piesele de teatru Living on Salvation Street, fiind plătită cu 14$ pentru fiecare punere în scenă,[25] Boys and Girls/Men and Women, How the Other Half Loves⁠(d) și a avut un rol în serialul Showtime Brothers.[26] A apărut în filmele The Legend of Billie Jean și Ginger Ale Afternoon⁠(d) (1989), fiind una dintre „fetele din parcul de rulote”.[23] Mai târziu, actrița a regretat că a acceptat rolul din filmul Ginger Ale Afternoon.[27]

Familia Simpson

[modificare | modificare sursă]

Smith a devenit cunoscută pentru realizarea vocii personajului Lisa Simpson în serialul Familia Simpson, cel mai longeviv rol al carierei sale. Aceasta este vocea personajului încă din 1987, începând cu scurtmetrajele Simpsons⁠(d) din emisiunea The Tracey Ullman Show. Smith s-a prezentat la casting pentru a obține rolul lui Bart Simpson, fratele Lisei, însă directorul de casting Bonita Pietila⁠(d) a considerat că are vocea prea înaltă pentru rol. Cu privire la procesul de selecție, Smith a declarat ulterior că „am citit două replici în rolul lui Bart și mi-au spus: 'Vă mulțumesc că ați venit!'”.[28][29] În schimb, aceasta a primit rolul Lisei Simpson. Actrița neagă zvonurile conform cărora urma să refuze rolul, deși recunoaște că nu plănuia să aibă o carieră ca actriță de voce.[30] Pietila a declarat că Smith era actrița potrivită pentru rol.[31] Pentru a-și interpreta personajul, Smith își ridică ușor vocea.[28] Lisa este singurul personaj principal interpretat de Smith, deși în unele episoade clasice, aceasta a realizat o parte din scâncetele lui Maggie. Smith a mai interpretat alte două personaje asemănătoare Lisei - Lisa Bella în „Last Tap Dance in Springfield⁠(d)” și Lisa Jr. în „Misionary: Impossible⁠(d)” (ambele din sezon 11).[32] Aceasta își petrece două zile pe săptămână pentru a-și înregistra replicile.[33]

Până în 1998, Smith era plătită cu 30.000 de dolari pe episod. În timpul unei dispute salariale din 1998, Fox a amenințat că îi va înlocui pe cei șase actori principali cu alți actori.[34] Cu toate acestea, disputa a fost rezolvată în cele din urmă și a primit 125.000 de dolari pe episod până în 2004, când actorii au cerut din nou să le fie mărite salariile.[34] Problema a fost rezolvată o lună mai târziu,[35] iar salariul lui Smith a ajuns la 250.000$ pe episod.[36] După renegocierile salariale din 2008, actorii au primit aproximativ 400.000 de dolari pe episod.[37] Trei ani mai târziu, când Fox amenința cu anularea serialului dacă costurile de producție nu vor scădea, Kavner și ceilalți membri ai distribuției au acceptat o reducere cu 30% a salariului (puțin peste 300.000 de dolari pe episod).[38]

În ciuda rolului său celebru la nivel mondial, Smith este rareori recunoscută în public, însă acest lucru nu o deranjează. Conform actriței, „oamenii nu mă recunosc niciodată numai după voce”.[39] Într-un interviu din 2009 pentru The Guardian, aceasta a declarat că „este cea mai bună slujbă din lume. Sunt complet recunoscătoare pentru libertatea pe care Familia Simpson mi-a adus-o în viață”.[40] Smith a primit un Primetime Emmy în 1992, dar a menționat că „o parte din mine nu consideră acest premiu ca fiind un Emmy adevărat”. [41] Cu toate acestea, Smith s-a declarat încâtată de faptul că este asociată cu Lisa Simpson.[41] Creatorul emisiunii, Matt Groening, a susținut că Smith seamănă mult cu Lisa: „Yeardley are convingeri morale puternice despre personajul său. Există replici scrise pentru Lisa pe care Yeardley le citește și spune: 'Nu, nu aș spune asta'”.[42] Scriitorul Jay Kogen i-a lăudat interpretarea, în special pe cea din episodul „Lisa's Substitute⁠(d)”, considerând-o capabilă „să transcendă comedia” și să realizeze scene dramatice impresionante.[42]

Alte proiecte

[modificare | modificare sursă]

Din 1991 până în 1994, pe lângă rolul din Familia Simpson, Smith a interpretat-o pe Louise în sitcomului Herman's Head⁠(d). Aceasta a avut roluri de televiziune în Dharma & Greg⁠(d), Dead Like Me⁠(d), Phil of the Future⁠(d) și Teen Angel⁠(d).[43] Unul dintre cele mai cunoscute roluri ale sale este cel al vânzătoarei însărcinate Nancy în lungmetrajul Orășenii⁠(d) (1991); experiența a învățat-o că „este mai bine să ai roluri minore în filme pe care le vizionează toată lumea”.[44] În 1997, a apărut în filmul independent Just Write⁠(d).[44] De asemenea, a avut roluri în Jucării și Mai bine nu se poate.[45] Regizorul James L. Brooks i-a oferit un rol în filmul I'll Do Anything⁠(d) din 1994, însă scenele sale au fost ulterior eliminate.[44]

În 2004, Smith a apărut în piesa de teatru Off-Broadway More în cadrul Union Square Theatre⁠(d) din New York. Regizată de Judith Ivey⁠(d),[46] piesa abordează succesul serialului Familia Simpson, episoadele de bulimie, familia și relațiile.[47][48] Criticul Margo Jefferson al ziarului New York Times a considerat că „actul carierei trebuie scurtat. Acest fapt implică niște modificări, dar nu va afecta cele mai bune scene din More. Este înviorător să auzi o celebritate vorbind liber despre capcana celebrității.”[46] Va interpreta acest rol timp de trei săptămâni în anul următor.[49]

În 2011, Smith a jucat rolul doamnei Miller în filmul The Chaperone⁠(d).

În iunie 2016, Human Rights Campaign a lansat un videoclip în care Smith și alți oameni spuneau povești despre victimele atentatului din Orlando.[50][51] Pe 30 martie 2019, Smith a fost onorată cu National Leadership Award al Human Rights Campaign din Los Angeles pentru activismul său pro-LGBT⁠(d).[52]

În 2017, Smith a lansat Small Town Dicks, un podcast care explorează crimele comise în localitățile din Statele Unite.[53] A fost gazda podcastului alături de Zibby Allen până în martie 2019.[54]

Viața personală

[modificare | modificare sursă]

Smith s-a căsătorit cu actorul anglo-canadian Christopher Grove în 1990. Cei doi au divorțat în 1992 din cauza unor diferențe ireconciliabile.[55]

Într-un interviu din 1997 pentru The Daily Targum⁠(d), Smith a declarat: „Sunt timidă, dar am o personalitate extrovertită pe care o pot utiliza atunci când trebuie”. De asemenea, a precizat că este o actriță „privată”.[56]

Smith a avut bulimie în adolescență.[57] [58]

În 2011, Smith a lansat un brand de pantofi pentru femei intitulat Marchez Vous.[59]

S-a căsătorit cu Daniel Erickson în 2002; căsătoria a durat șase ani și Smith a depus cererea de divorț pe 21 mai 2008.[60] Pe 11 iunie 2022, Smith s-a căsătorit cu detectivul Dan Grice, una dintre gazdele podcastului Small Town Dicks. L-a întâlnit în timp ce îi asigura securitatea personală în timpul unui eveniment.[61]

Smith este votant al Partidului Democrat.[62]

În 2018, aceasta l-a ironizat pe republicanul Ted Cruz, deoarece acesta a caracterizat Partidul Democrat drept „partidul Lisei Simpson”.[63][64]

Filmografie

[modificare | modificare sursă]

Filme

[modificare | modificare sursă]
An Film Rol Note
1985 Heaven Help Us Kathleen
The Legend of Billie Jean Putter
1986 Maximum Overdrive Connie
1987 Three O'Clock High Cheerleader
1989 Listen to Me Cootz
Silence Like Glass Karen
Ginger Ale Afternoon Bonnie Cleator
1991 City Slickers Nancy
1992 Toys Researcher Miss Drum
1993 We're Back! A Dinosaur's Story Cecilia Nuthatch Voce
1996 Jingle All the Way Femeia care-l lovește pe Howard cu poșeta[13] Nemenționat
1997 Just Write Lulu
As Good as It Gets Jackie Simpson
2002 Back by Midnight Veronica
2007 The Simpsons Movie Lisa Simpson Voce
2009 Waiting for Ophelia Caitlin O'Malley Producător executiv
Miracle of Phil Holly
Tug Mom
2010 High School Teacher Rol cameo
Virginia Mrs. Whitaker
2011 The Chaperone Ms. Miller
New Year's Eve Maude
Spork Ms. Danahy
2016 Miles Mrs. Armstrong
2018 All Square Beaches Producător

Seriale

[modificare | modificare sursă]
An Serial Rol Note
1984 ABC Afterschool Special Jenny Episodul 13.4: „Mom's on Strike”
1987–1989 Brothers Louella Waters 46 de episoade
1985 The Recovery Room Jill Film de televiziune
1986 Tales from the Darkside Betty Ann Cooper Episodul 2.23: „Fear of Floating"
Mama's Family Bonita Rokiki Episodul 3.11: „Where There's Smoke"
1987 Square One Television (Mathnet) Jane Rice-Burroughs 4 episoade

Episodul 1.2: „The Problem of the Missing Monkey"

1987–1989 The Tracey Ullman Show Lisa Simpson (voce) Scurtmetrajele Simpsons
1988 CBS Summer Playhouse Paula Bennett Episodul 2.17: „Tickets, Please"
1989 Murphy Brown Phoebe Cramer Episodul 2.5: „Miles' Big Adventure"
1989–present The Simpsons Lisa Simpson (voce)

Yeardley Smith

Rol principal

Primetime Emmy Award for Outstanding Voice-Over Performance

1990 Sydney Tracy Cole Episodul 1.8: „The Me Nobody Knows"
42nd Primetime Emmy Awards Lisa Simpson (voce) Emisiune specială
1991–1994 Herman's Head Louise Fitzer Rol principal; 32 de episoade
1991 Sesame Street Lisa Simpson (voce) 1 episod; Monster in the Mirror
1991–2004 Rugrats Brown Dummy Bear, alte personaje (voce)
1992 Likely Suspects Unnamed character Episodul 1.11: „Am I Not Your Stiff"
1994 Empty Nest Sally Episodul 7.3: „Just for Laughs"
1997 Toothless Gatekeeper Film de televiziune
Smart Guy Mrs. Rawlings Episodul 2.5: „Dumbstruck"
Teen Angel Miss Gross Episodul 1.8: „Jeremiah Was a Bullfrog"
1997–2002 Dharma & Greg Marlene 17 episoade
1998 Sports Night Malory Moss Episodul 1.4: „Intellectual Property"
1999 Nash Bridges Stevie Strong Episodul 5.9: „Crosstalk"
2001 Last Dance Unnamed character Film de televiziune
2003 Becker Ruby Episodul 5.19: „Ms. Fortune"
2004 Dead Like Me Penny Episoadele 2.12: „Forget Me Not" și 2.14: „Always"
2005 Phil of the Future Mrs. Teslow Episoadele 1.18: „Double Trouble" și 1.20: „Corner Pocket"
Strong Medicine Real Estate Agent Episodul 6.5: „Dying Inside"
2009 Mad Men Nurse Episodul 3.5: „The Fog"
The Wishing Well Mary Film de televiziune
2010 The Big Bang Theory Sandy Episodul 3.14: „The Einstein Approximation"
The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice! Yeardley Smith

Lisa Simpson (voce)

Emisiune specială
2012 FOX 25th Anniversary Special Lisa Simpson (voce) Emisiune specială
2013 Hot in Cleveland Margaret Episodul 4.21: „Corpse Bride"
2014 Revenge Phyllis Episodul 4.1: „Renaissance"
2014 Family Guy Lisa Simpson (voce) Episodul 13.1: The Simpsons Guy"
2014–2015 The Mindy Project Carolyn Episodul 3.6: „Caramel Princess Time" and Episode 3.12: Stanford
2016 Fresh Off the Boat Marie (angajat Costco) Episodul 3.6: „WWJD: What Would Jessica Do?"
2017 Mom Enid Episodul 4.21: „A Few Thongs and A Hawaiian Funeral"

Jocuri video

[modificare | modificare sursă]
An Joc video Rol
1991 The Simpsons Lisa Simpson
1996 The Simpsons Cartoon Studio
1997 Virtual Springfield
1999 The Simpsons Bowling
2000 The Simpsons Wrestling
2001 The Simpsons: Road Rage
2002 The Simpsons Skateboarding
2003 The Simpsons: Hit & Run
2007 The Simpsons Game
2012 The Simpsons: Tapped Out

Note

[modificare | modificare sursă]
  1. ^ Yeardley Smith, Internet Broadway Database, accesat în  
  2. ^ CONOR.SI[*]​  Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)
  3. ^ Smith, Yeardley. (2005). Commentary for "Missionary: Impossible", in The Simpsons: The Complete Eleventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
  4. ^ Gates, Anita (). „Lisa Simpson's Voice Steps Out on Her Own”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  5. ^ Pickle, Betsy (). „Two in one. Yeardley Smith is behind Lisa Simpson, but up front on 'Herman's Head'”. The Knoxville News-Sentinel. 
  6. ^ Smith, Martha. "Hunting for Old Paper with James McNeill Whistler Arhivat în , la Wayback Machine.." The Book and Paper Group Annual. v16 (1997). American Institute for Conservation. Accessed August 2, 2011.
  7. ^ Bernstein, Adam (). „J.Y. Smith, 74; Raised Standards for Post Obituaries”. Washington Post. Arhivat din original la . Accesat în . 
  8. ^ „Anna Hyatt Huntington Papers An inventory of her papers at Syracuse University”. library.syr.edu. Arhivat din original la . Accesat în . 
  9. ^ Smith, J. Y. (). „A. H. Mayor, N.Y. Print Curator, Dies”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  10. ^ „Joseph Yeardley Smith”. Washington Post. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  11. ^ Vogt, Heidi (). „'Lisa Simpson' turns insecurities to laughs”. Milwaukee Journal Sentinel. p. 3. 
  12. ^ Michion, L. W. (). „Yeardley Smith Confesses: I Love Lisa”. Simpsons Illustrated. Vol. 1. pp. 20–23. 
  13. ^ a b Dalin, Nancy E. (). „Ms. Smith goes to Springfield”. The Daily Targum. 
  14. ^ Freeman, Paul (). „Local actress finds a voice in 'Simpsons'”. The Washington Times. 
  15. ^ a b Freeman, Paul (). „Local actress finds a voice in 'Simpsons'”. The Washington Times. 
  16. ^ Miranda, Charles (). „She who laughs last”. The Daily Telegraph (Sydney). p. 8E. 
  17. ^ Michion, L. W. (). „Yeardley Smith Confesses: I Love Lisa”. Simpsons Illustrated. Vol. 1. pp. 20–23. 
  18. ^ Dziemianowicz, Joe (). „A Homer Town Girl”. New York Daily News. Arhivat din original la . Accesat în . 
  19. ^ Michion, L. W. (). „Yeardley Smith Confesses: I Love Lisa”. Simpsons Illustrated. Vol. 1. pp. 20–23. 
  20. ^ Dalin, Nancy E. (). „Ms. Smith goes to Springfield”. The Daily Targum. 
  21. ^ Citare goală (ajutor) 
  22. ^ Michion, L. W. (). „Yeardley Smith Confesses: I Love Lisa”. Simpsons Illustrated. Vol. 1. pp. 20–23. 
  23. ^ a b Gates, Anita (). „Lisa Simpson's Voice Steps Out on Her Own”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  24. ^ a b Michion, L. W. (). „Yeardley Smith Confesses: I Love Lisa”. Simpsons Illustrated. Vol. 1. pp. 20–23. 
  25. ^ Miranda, Charles (). „She who laughs last”. The Daily Telegraph (Sydney). p. 8E. 
  26. ^ „Brothers on Showtime”. TV Guide. Arhivat din original la . Accesat în . 
  27. ^ Hernandez, Ernio (). „"The Simpsons" Actress Yeardley Smith Brings Her More to Los Angeles”. Playbill. Arhivat din original la . Accesat în . 
  28. ^ a b Miranda, Charles (). „She who laughs last”. The Daily Telegraph (Sydney). p. 8E. 
  29. ^ Carroll, Larry (). „'Simpsons' Trivia, From Swearing Lisa To 'Burns-Sexual' Smithers”. MTV. Arhivat din original la . Accesat în . 
  30. ^ „Life as Lisa Simpson”. 3 News NZ. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  31. ^ Michion, L. W. (). „Yeardley Smith Confesses: I Love Lisa”. Simpsons Illustrated. Vol. 1. pp. 20–23. 
  32. ^ Smith, Yeardley. (2005). Commentary for "Missionary: Impossible", in The Simpsons: The Complete Eleventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
  33. ^ Marks, Lisa (). „From Springfield to Tinseltown”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în . 
  34. ^ a b Glaister, Dan (). „Simpsons actors demand bigger share”. The Age. Arhivat din original la . Accesat în . 
  35. ^ „'Simpsons' Cast Goes Back To Work”. CBS News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  36. ^ Sheridan, Peter (). „Meet the Simpsons”. Daily Express. 
  37. ^ „Simpsons cast sign new pay deal”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  38. ^ Block, Alex Ben (). „'The Simpsons' Renewed for Two More Seasons”. The Hollywood Reporter. Arhivat din original la . Accesat în . 
  39. ^ Sheridan, Peter (). „Meet the Simpsons”. Daily Express. 
  40. ^ Marks, Lisa (). „From Springfield to Tinseltown”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în . 
  41. ^ a b Vogt, Heidi (). „She's happy as Lisa Simpson, although she'd like more d'oh”. The Spokesman-Review. Associated Press. 
  42. ^ a b Michion, L. W. (). „Yeardley Smith Confesses: I Love Lisa”. Simpsons Illustrated. Vol. 1. pp. 20–23. 
  43. ^ „Development update – July 12–13”. The Futon Critic. . Accesat în . 
  44. ^ a b c Dalin, Nancy E. (). „Ms. Smith goes to Springfield”. The Daily Targum. 
  45. ^ Gates, Anita (). „Lisa Simpson's Voice Steps Out on Her Own”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  46. ^ a b Jefferson, Margo (). „Theater review; What Do I Want? It's Just One Word”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  47. ^ Gates, Anita (). „Lisa Simpson's Voice Steps Out on Her Own”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  48. ^ Vogt, Heidi (). „She's happy as Lisa Simpson, although she'd like more d'oh”. The Spokesman-Review. Associated Press. 
  49. ^ Heffley, Lynne (). „Local hero”. Los Angeles Times. Arhivat din original la . 
  50. ^ „49 Celebrities Honor 49 Victims of Orlando Tragedy | Human Rights Campaign”. Hrc.org. Arhivat din original la . Accesat în . 
  51. ^ Rothaus, Steve (). „Pulse Orlando shooting scene a popular LGBT club where employees, patrons 'like family'”. The Miami Herald. Arhivat din original la . Accesat în . 
  52. ^ Peters, Stephen (). „HRC to Honor Yeardley Smith with National Leadership Award at 2019 HRC Los Angeles Dinner”. Human Righrs Campaign. Arhivat din original la . Accesat în . 
  53. ^ Deffenbacher, Chelsea (). „True-crime podcast has a local flavor”. The Register-Guard. Arhivat din original la . Accesat în . 
  54. ^ Hitt, Tarpley (). „The Simpsons' Lisa Simpson Accused of Screwing Over Her Best Friend”. The Daily Beast. Arhivat din original la . Accesat în . 
  55. ^ Smith, Lori (). „People: Cameron Diaz gives a hair-raising scene”. Denver Post. Arhivat din original la . Accesat în . 
  56. ^ Dalin, Nancy E. (). „Ms. Smith goes to Springfield”. The Daily Targum. 
  57. ^ Vogt, Heidi (). „'Lisa Simpson' turns insecurities to laughs”. Milwaukee Journal Sentinel. p. 3. 
  58. ^ Dziemianowicz, Joe (). „A Homer Town Girl”. New York Daily News. Arhivat din original la . Accesat în . 
  59. ^ „Yeardley Smith”. MarchezVous. Arhivat din original la . Accesat în . 
  60. ^ „'Simpsons' actress files for divorce”. Jam! Showbiz. Canadian Online Explorer. . Accesat în . 
  61. ^ J. Keith van Straaten and Helen Hong (). „Ep. 57: Jordan Morris”. Go Fact Yourself (Podcast). Maximum Fun. Arhivat din original la . Accesat în . 
  62. ^ Johnson, Ted (). „Yeardley Smith Donates $250,000 to Human Rights Campaign PAC Ahead of Midterms”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  63. ^ Cummings, William. „Ted Cruz: 'Democrats are the party of Lisa Simpson'”. USA TODAY. Arhivat din original la . Accesat în . 
  64. ^ „Yeardley Smith Responds to Ted Cruz's 'Simpsons' Comments”. . Arhivat din original la . Accesat în . 

Legături externe

[modificare | modificare sursă]

Materiale media legate de Yeardley Smith la Wikimedia Commons

Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Yeardley_Smith&oldid=16555440